Pour Me Letras Tradução em Português

Writers: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Escritores: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Intro: F
Introdução: F
--Chorus
--Refrão
Pour me, pour me, pour me
Sirva-me, sirva-me, sirva-me
Pour me another shot a whiskey
Sirva-me outra dose de uísque
Bartender hit me one more time
O barman me bateu mais uma vez
He left, I cried, I'm lost
Ele foi embora, eu chorei, estou perdido
Inside, oh, won't you help me
Por dentro, oh, você não vai me ajudar
Fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Encha até o topo, porque desta vez cheguei ao fundo do poço
(Listen up now) I don't wanna listen to the old jukebox
(Ouça agora) eu não quero ouvir a velha jukebox
So don't you put no quarters in the slot
Então não coloque moedas na fenda
I don't wanna talk and I don't wanna dance
Eu não quero conversar e não quero dançar
I dang sure ain't lookin' for romance
Tenho certeza que não estou procurando por romance
I don't wanna hang out with the crowd
Eu não quero sair com a multidão
I don't wanna party and get real loud
Eu não quero festejar e ficar muito barulhento
Believe me when I tell you that I thought this through
Acredite em mim quando digo que pensei nisso
There's only one thing that I want you to do
Só há uma coisa que eu quero que você faça
--Repeat Chorus "Aahh, pick it boys!"
--Repeat Refrão "Aahh, escolham, meninos!"
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
Ahh, let's go
Ah, vamos
Well, I said, here's my story, it's sad, but it's true
Bem, eu disse, aqui está a minha história, é triste, mas é verdade
There's so many things that I never knew
Há tantas coisas que eu nunca soube
He loved to party and he loved to dance
Ele adorava festejar e adorava dançar
He loved to get loud every time he gotta chance
Ele adorava fazer barulho sempre que tinha oportunidade.
I always thought he was a simple minded okie
Eu sempre pensei que ele era um simplório, ok
But little did I know, he was the king of karaoke
Mas eu mal sabia que ele era o rei do karaokê
He was everything that a man should be
Ele era tudo que um homem deveria ser
The problem was that it wasn't with me
O problema é que não era comigo
--Repeat Chorus
--Repetir refrão
Oh, won't you fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Oh, você não vai preenchê-lo até o topo, porque desta vez cheguei ao fundo do poço
Ooo, one more, fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Ooo, mais um, preencha até o topo, porque desta vez cheguei ao fundo do poço
Pour me, pour me, pour me, pour me
Sirva-me, sirva-me, sirva-me, sirva-me
--Outro-> C Bb F
--Outro-> C Bb F