Pour Me Versuri Traducere în Română

Writers: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Scriitori: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Intro: F
Introducere: F
--Chorus
-- Refren
Pour me, pour me, pour me
Toarnă-mă, toarnă-mă, toarnă-mă
Pour me another shot a whiskey
Mai toarnă-mi un whisky
Bartender hit me one more time
Barmanul m-a mai lovit o dată
He left, I cried, I'm lost
A plecat, am plâns, m-am pierdut
Inside, oh, won't you help me
Înăuntru, oh, nu mă ajuți
Fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Umpleți-l până sus, pentru că de data aceasta am lovit jos
(Listen up now) I don't wanna listen to the old jukebox
(Ascultă acum) Nu vreau să ascult vechiul tonomat
So don't you put no quarters in the slot
Deci nu pune sferturi în slot
I don't wanna talk and I don't wanna dance
Nu vreau să vorbesc și nu vreau să dansez
I dang sure ain't lookin' for romance
Sunt sigur că nu caut romantism
I don't wanna hang out with the crowd
Nu vreau să stau cu mulțimea
I don't wanna party and get real loud
Nu vreau să petrec și să fiu foarte tare
Believe me when I tell you that I thought this through
Crede-mă când îți spun că m-am gândit bine la asta
There's only one thing that I want you to do
Există un singur lucru pe care vreau să-l faci
--Repeat Chorus "Aahh, pick it boys!"
--Repetați Corul "Aahh, alegeți-l băieți!"
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
Ahh, let's go
Ah, hai să mergem
Well, I said, here's my story, it's sad, but it's true
Ei bine, am spus, iată povestea mea, e tristă, dar este adevărată
There's so many things that I never knew
Sunt atât de multe lucruri pe care nu le-am știut niciodată
He loved to party and he loved to dance
Îi plăcea să petreacă și îi plăcea să danseze
He loved to get loud every time he gotta chance
Îi plăcea să tare de fiecare dată când avea ocazia
I always thought he was a simple minded okie
Întotdeauna am crezut că este un om simplu
But little did I know, he was the king of karaoke
Dar puțin știam, el era regele karaoke-ului
He was everything that a man should be
El era tot ce ar trebui să fie un bărbat
The problem was that it wasn't with me
Problema a fost că nu era la mine
--Repeat Chorus
--Repetați refrenul
Oh, won't you fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Oh, nu-l vei umple până sus, pentru că de data asta am lovit fundul
Ooo, one more, fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Ooo, încă unul, umple-l până sus, pentru că de data asta am lovit fundul
Pour me, pour me, pour me, pour me
Toarnă-mă, toarnă-mă, toarnă-mă, toarnă-mă
--Outro-> C Bb F
--Outro-> C Bb F