Pour Me Текст Песни Перевод на Русский

Writers: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Сценаристы: Х.Ньюфилд/К.Бернс/АйДин/Р.Бейли/С.Бедлок
Intro: F
Введение: Ф
--Chorus
--Припев
Pour me, pour me, pour me
Налей меня, налей меня, налей меня
Pour me another shot a whiskey
Налей мне еще виски
Bartender hit me one more time
Бармен ударил меня еще раз
He left, I cried, I'm lost
Он ушел, я плакала, я потерялась
Inside, oh, won't you help me
Внутри, о, ты не поможешь мне?
Fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Заполните его доверху, потому что на этот раз я достиг дна
(Listen up now) I don't wanna listen to the old jukebox
(Послушайте) Я не хочу слушать старый музыкальный автомат.
So don't you put no quarters in the slot
Так что не клади четвертаков в слот
I don't wanna talk and I don't wanna dance
Я не хочу говорить и не хочу танцевать
I dang sure ain't lookin' for romance
Я чертовски уверен, что не ищу романтики
I don't wanna hang out with the crowd
Я не хочу тусоваться с толпой
I don't wanna party and get real loud
Я не хочу веселиться и быть очень громким
Believe me when I tell you that I thought this through
Поверь мне, когда я скажу тебе, что я все обдумал
There's only one thing that I want you to do
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
--Repeat Chorus "Aahh, pick it boys!"
--Повторите припев «Ааа, выбирайте, ребята!»
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
Ahh, let's go
Ах, пойдем
Well, I said, here's my story, it's sad, but it's true
Ну, я сказал, вот моя история, она грустная, но это правда
There's so many things that I never knew
Есть так много вещей, о которых я никогда не знал
He loved to party and he loved to dance
Он любил вечеринки и любил танцевать
He loved to get loud every time he gotta chance
Он любил громко кричать каждый раз, когда у него появлялся шанс.
I always thought he was a simple minded okie
Я всегда думал, что он простодушный, окей
But little did I know, he was the king of karaoke
Но мало ли я знал, что он был королем караоке
He was everything that a man should be
Он был всем, чем должен быть мужчина
The problem was that it wasn't with me
Проблема была в том, что это было не со мной.
--Repeat Chorus
--Повторить хор
Oh, won't you fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
О, ты не хочешь заполнить его доверху, потому что на этот раз я достиг дна
Ooo, one more, fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Ооо, еще один, наполни его доверху, потому что на этот раз я достиг дна
Pour me, pour me, pour me, pour me
Налей меня, налей меня, налей меня, налей меня
--Outro-> C Bb F
--Outro-> C Bb F