Pour Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Writers: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Yazarlar: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Intro: F
Giriş: F
--Chorus
--Koro
Pour me, pour me, pour me
Dök beni, dök beni, dök beni
Pour me another shot a whiskey
Bana bir shot daha viski doldur
Bartender hit me one more time
Barmen bana bir kez daha vurdu
He left, I cried, I'm lost
O gitti, ağladım, kayboldum
Inside, oh, won't you help me
İçeride, ah, bana yardım etmeyecek misin?
Fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
En üste kadar doldur çünkü bu sefer dibe vurdum
(Listen up now) I don't wanna listen to the old jukebox
(Şimdi dinle) Eski müzik kutusunu dinlemek istemiyorum
So don't you put no quarters in the slot
O yüzden yuvaya hiç çeyreklik koyma
I don't wanna talk and I don't wanna dance
Konuşmak istemiyorum ve dans etmek istemiyorum
I dang sure ain't lookin' for romance
Kesinlikle romantizm aramıyorum
I don't wanna hang out with the crowd
Kalabalıkla takılmak istemiyorum
I don't wanna party and get real loud
Parti yapmak ve gürültü yapmak istemiyorum
Believe me when I tell you that I thought this through
Bunu enine boyuna düşündüğümü söylediğimde bana inan
There's only one thing that I want you to do
Senden yapmanı istediğim tek bir şey var
--Repeat Chorus "Aahh, pick it boys!"
--Repeat Chorus "Aahh, seçin çocuklar!"
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
Ahh, let's go
Ahh, hadi gidelim
Well, I said, here's my story, it's sad, but it's true
İşte dedim ki, işte benim hikayem, üzücü ama doğru
There's so many things that I never knew
Hiç bilmediğim o kadar çok şey var ki
He loved to party and he loved to dance
Partiyi ve dans etmeyi severdi
He loved to get loud every time he gotta chance
Fırsat bulduğunda yüksek sesle konuşmayı severdi
I always thought he was a simple minded okie
Her zaman onun basit fikirli bir okie olduğunu düşünmüştüm
But little did I know, he was the king of karaoke
Ama çok az şey biliyordum, o karaokenin kralıydı
He was everything that a man should be
Bir erkekte olması gereken her şey vardı
The problem was that it wasn't with me
Sorun şu ki benimle değildi
--Repeat Chorus
--Tekrar Korosu
Oh, won't you fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Ah, onu sonuna kadar doldurmaz mısın, çünkü bu sefer dibe vurdum
Ooo, one more, fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Ooo, bir tane daha, tepesine kadar doldur, çünkü bu sefer dibe vurdum
Pour me, pour me, pour me, pour me
Dök beni, dök beni, dök beni, dök beni
--Outro-> C Bb F
--Outro-> C Bb F