The Bride 歌詞 日本語訳

Intro: F C F C F C F C F C
イントロ: F C F C F C F C F C
Verse 1:
1節:
The day is finally here
ついにその日が来ました
There's flowers everywhere
どこにでも花が咲いている
The guests are waitin with sweet anticipation
ゲストは甘い期待を持って待っています
As I look down the aisle
通路を見下ろすと
The preacher starts to smile
説教者は微笑み始める
Bears a ring and then the organ is playin
指輪を鳴らすとオルガンが演奏される
i i
私は
I'm so overcome that I could cry
泣きそうなほど感動した
i
私は
I'm so happy
とても嬉しいです
I'm not the bride
私は花嫁ではありません
Verse 2:
2節:
She's such a pretty thing
彼女はとてもきれいなものです
She don't know anything
彼女は何も知らない
Ain't gonna tell her that she's outta her mind
彼女に彼女が正気に戻っているとは言わないよ
The preacher asks the question
説教者が質問する
No I got no objections
いいえ、異論はありません
I do, I do, I want him out of my life
私はそうします、私は彼を私の人生から消し去りたいと思っています
i i
私は
Throw the rice and let those white doves fly
米を投げて白い鳩を飛ばせ
i
私は
Oh happy day, I'm not the bride
ああ、幸せな一日、私は花嫁ではありません
Instrumental: C F C F C F C F
インストゥルメンタル：C F C F C F C F
Bridge:
ブリッジ:
i
私は
Eat some more cake
もっとケーキを食べてください
Throw the bouquet
花束を投げる
i
私は
Pass the champagne, it's time to celebrate
シャンパンを渡して、お祝いの時間です
i
私は
I'm gonna dance this night away
今夜は踊り続けるよ
Oh yeah
そうそう
Instrumental: C F C F C F C F
インストゥルメンタル：C F C F C F C F
Verse 3:
3節:
The groom is gettin' loud
新郎がうるさくなってきた
His new wife starts to shout
彼の新しい妻は叫び始めます
Oh this is perfect, it can only get better
ああ、これは完璧だ、もっと良くなるしかない
They're fightin' in the car
彼らは車の中で喧嘩している
Off to a real good start
本当に良いスタートを切りました
His momma's cryin' aren't they lovely together
彼のママは泣いている、二人一緒にいるのは素敵じゃないの
i i
私は
They're drivin' away, we're wavin' goodbye
彼らは走り去っていく、私たちは手を振って別れを告げる
i
私は
Those call in, last amen, hallelujah
彼らは呼びかけます、最後にアーメン、ハレルヤ
i
私は
By the grace of God go I, I'm not the bride
神の恵みによって私は行きます、私は花嫁ではありません
Outro: C F C F C F (Repeat) End on C
アウトロ: C F C F C F (リピート) End on C