The Bride Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C F C F C F C F C
Inleiding: F C F C F C F C F C
Verse 1:
Vers 1:
The day is finally here
De dag is eindelijk daar
There's flowers everywhere
Er zijn overal bloemen
The guests are waitin with sweet anticipation
De gasten wachten met zoete verwachting
As I look down the aisle
Terwijl ik door het gangpad kijk
The preacher starts to smile
De predikant begint te glimlachen
Bears a ring and then the organ is playin
Draagt een ring en dan speelt het orgel
i i
ik ik
I'm so overcome that I could cry
Ik ben zo overweldigd dat ik kon huilen
i
ik
I'm so happy
Ik ben zo blij
I'm not the bride
Ik ben niet de bruid
Verse 2:
Vers 2:
She's such a pretty thing
Ze is zo'n mooi ding
She don't know anything
Ze weet niets
Ain't gonna tell her that she's outta her mind
Ik ga haar niet vertellen dat ze gek is
The preacher asks the question
De predikant stelt de vraag
No I got no objections
Nee, ik heb geen bezwaren
I do, I do, I want him out of my life
Ja, dat doe ik, ik wil hem uit mijn leven hebben
i i
ik ik
Throw the rice and let those white doves fly
Gooi de rijst en laat die witte duiven vliegen
i
ik
Oh happy day, I'm not the bride
Oh fijne dag, ik ben niet de bruid
Instrumental: C F C F C F C F
Instrumentaal: C F C F C F C F
Bridge:
Brug:
i
ik
Eat some more cake
Eet nog wat taart
Throw the bouquet
Gooi het boeket
i
ik
Pass the champagne, it's time to celebrate
Geef de champagne door, het is tijd om het te vieren
i
ik
I'm gonna dance this night away
Ik ga deze nacht dansen
Oh yeah
Oh ja
Instrumental: C F C F C F C F
Instrumentaal: C F C F C F C F
Verse 3:
Vers 3:
The groom is gettin' loud
De bruidegom wordt luidruchtig
His new wife starts to shout
Zijn nieuwe vrouw begint te schreeuwen
Oh this is perfect, it can only get better
Oh, dit is perfect, het kan alleen maar beter worden
They're fightin' in the car
Ze zijn aan het vechten in de auto
Off to a real good start
Een echt goede start
His momma's cryin' aren't they lovely together
Zijn moeder huilt: zijn ze niet mooi samen?
i i
ik ik
They're drivin' away, we're wavin' goodbye
Zij rijden weg, wij zwaaien tot ziens
i
ik
Those call in, last amen, hallelujah
Die bellen, laatste amen, halleluja
i
ik
By the grace of God go I, I'm not the bride
Bij de genade van God, ik ben niet de bruid
Outro: C F C F C F (Repeat) End on C
Outro: C F C F C F (Herhaling) Einde op C