When I Fall Letra Traducción al Español

When I Fall
cuando caigo
Trick Pony
Poni truco
Intro: G-D-Em-D-C-G
Introducción: G-D-Em-D-C-G
When I fall, I fall hard.
Cuando caigo, caigo fuerte.
Sends shivers through my body, and I lay down my guard.
Envía escalofríos por mi cuerpo y bajo la guardia.
I'm pure devotion and sweet emotion.
Soy pura devoción y dulce emoción.
I feel it all when I fall.
Lo siento todo cuando caigo.
When I make love, well, I love strong.
Cuando hago el amor, bueno, amo fuerte.
I let go of everything till everything I have is gone.
Lo dejo todo hasta que todo lo que tengo se ha ido.
It's endless passion, it's everlasting.
Es una pasión infinita, es eterna.
I feel it all when I fall.
Lo siento todo cuando caigo.
If you don't feel the way I feel,
Si no sientes lo que yo siento,
An' we can still be friends.
Y todavía podemos ser amigos.
But after all that I've been through,
Pero después de todo lo que he pasado,
I can't go down that road again.
No puedo volver a tomar ese camino.
'Cause when I hurt, well, it runs deep,
Porque cuando me duele, bueno, es profundo,
An' it's more than just a broken heart or tears down my cheek.
Y es más que sólo un corazón roto o lágrimas corriendo por mis mejillas.
I feel like dying; my soul is crying.
Tengo ganas de morir; mi alma esta llorando.
I feel it all when I fall.
Lo siento todo cuando caigo.
(Oh, when I fall.)
(Oh, cuando me caigo.)
Oh, well I'm pure devotion and sweet emotion.
Oh, bueno, soy pura devoción y dulce emoción.
I feel it all when I fall. (I can feel it all.)
Lo siento todo cuando caigo. (Puedo sentirlo todo.)
Baby, it's your call when I fall.
Bebé, es tu decisión cuando me caigo.
Oooh.
Ooh.