When I Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I Fall
Kiedy upadnę
Trick Pony
Podstępny kucyk
Intro: G-D-Em-D-C-G
Wprowadzenie: G-D-Em-D-C-G
When I fall, I fall hard.
Kiedy upadam, upadam mocno.
Sends shivers through my body, and I lay down my guard.
Przechodzą mnie dreszcze i porzucam gardę.
I'm pure devotion and sweet emotion.
Jestem czystym oddaniem i słodkimi emocjami.
I feel it all when I fall.
Czuję to wszystko, kiedy upadam.
When I make love, well, I love strong.
Kiedy się kocham, cóż, kocham mocno.
I let go of everything till everything I have is gone.
Porzucam wszystko, aż zniknie wszystko, co mam.
It's endless passion, it's everlasting.
To nieskończona pasja, jest wieczna.
I feel it all when I fall.
Czuję to wszystko, kiedy upadam.
If you don't feel the way I feel,
Jeśli nie czujesz tego co ja,
An' we can still be friends.
I nadal możemy być przyjaciółmi.
But after all that I've been through,
Ale po tym wszystkim, przez co przeszedłem,
I can't go down that road again.
Nie mogę znowu iść tą drogą.
'Cause when I hurt, well, it runs deep,
Bo kiedy cierpię, cóż, jest to głębokie,
An' it's more than just a broken heart or tears down my cheek.
I to coś więcej niż tylko złamane serce czy łzy spływające po policzku.
I feel like dying; my soul is crying.
Czuję, że umieram; moja dusza płacze.
I feel it all when I fall.
Czuję to wszystko, kiedy upadam.
(Oh, when I fall.)
(Och, kiedy upadnę.)
Oh, well I'm pure devotion and sweet emotion.
Och, cóż, jestem czystym oddaniem i słodkimi emocjami.
I feel it all when I fall. (I can feel it all.)
Czuję to wszystko, kiedy upadam. (Czuję to wszystko.)
Baby, it's your call when I fall.
Kochanie, to ty zadecydujesz, kiedy upadnę.
Oooh.
Ooch.