When I Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I Fall
Düştüğümde
Trick Pony
Hile Midilli
Intro: G-D-Em-D-C-G
Giriş: G-D-Em-D-C-G
When I fall, I fall hard.
Düştüğümde sert düşüyorum.
Sends shivers through my body, and I lay down my guard.
Vücudumda ürpertiler yayılıyor ve gardımı indiriyorum.
I'm pure devotion and sweet emotion.
Ben saf bağlılığım ve tatlı duygularım.
I feel it all when I fall.
Düştüğümde hepsini hissediyorum.
When I make love, well, I love strong.
Seviştiğimde güçlü severim.
I let go of everything till everything I have is gone.
Sahip olduğum her şey bitene kadar her şeyden vazgeçtim.
It's endless passion, it's everlasting.
Bu sonsuz bir tutkudur, sonsuzdur.
I feel it all when I fall.
Düştüğümde hepsini hissediyorum.
If you don't feel the way I feel,
Eğer benim hissettiğim gibi hissetmiyorsan,
An' we can still be friends.
Ve hala arkadaş olabiliriz.
But after all that I've been through,
Ama yaşadığım onca şeyden sonra,
I can't go down that road again.
Bir daha o yola giremem.
'Cause when I hurt, well, it runs deep,
Çünkü incindiğimde derinlere iniyor
An' it's more than just a broken heart or tears down my cheek.
Ve bu sadece kırık bir kalpten ya da yanağımdan akan gözyaşlarından daha fazlası.
I feel like dying; my soul is crying.
Ölmek üzereyim; ruhum ağlıyor.
I feel it all when I fall.
Düştüğümde hepsini hissediyorum.
(Oh, when I fall.)
(Ah, düştüğümde.)
Oh, well I'm pure devotion and sweet emotion.
Ah, ben saf bağlılığım ve tatlı duygularım.
I feel it all when I fall. (I can feel it all.)
Düştüğümde hepsini hissediyorum. (Hepsini hissedebiliyorum.)
Baby, it's your call when I fall.
Bebeğim, düştüğümde bu senin çağrın.
Oooh.
Ooo.