Born in the Dark Age كلمات أغنية ترجمة عربية

Em? D F#m
م؟ د ف#م
I saw a hawk willing to fly under blackened skies
رأيت صقرًا يرغب في الطيران تحت سماء سوداء
Holding against a storm that came and's no turning back
الصمود في وجه العاصفة التي جاءت ولا عودة إلى الوراء
I heard a cry fading out in the thickest numbness
سمعت صرخة تتلاشى في أقصى خدر
Warning all of us never to be swallowed up by the void.
تحذير لنا جميعًا من ألا يبتلعنا الفراغ أبدًا.
Born in the dark age
ولد في عصر الظلام
With their fallen souls, fallen souls
بأرواحهم الساقطة، أرواحهم الساقطة
It's in the dark age
إنه في العصر المظلم
That we drift on our own
أننا ننجرف لوحدنا
Will we ever spread our wings of gold over landscape
هل سننشر أجنحتنا الذهبية فوق المناظر الطبيعية؟
And restore what is lost?
واستعادة ما ضاع؟
Loners in packs, filling the streets, see through lifeless eyes,
منعزلون في مجموعات، يملأون الشوارع، يرون من خلال عيون هامدة،
Aching for coins, dullness resets with each passing sun
مؤلمًا للحصول على العملات المعدنية، فإن البلادة تعود إلى الظهور مع مرور كل شمس
Stumbling their way over bodies dead or dying
يتعثرون في طريقهم فوق الجثث الميتة أو المحتضرة
Screwed to a routine that is able to squeeze the most of our souls.
مشدود إلى روتين قادر على الضغط على معظم أرواحنا.
Born in the dark age
ولد في عصر الظلام
With their fallen souls, fallen souls
بأرواحهم الساقطة، أرواحهم الساقطة
It's in the dark age
إنه في العصر المظلم
That we drift on our own
أننا ننجرف لوحدنا
Will we ever spread our wings of gold over landscape
هل سننشر أجنحتنا الذهبية فوق المناظر الطبيعية؟
And restore what is lost?
واستعادة ما ضاع؟
Bm? G A
بم؟ جي أ
Bm? Bm-A-F#m-G-D Bm
بم؟ Bm-A-F#m-G-D Bm
Bm? G A
بم؟ جي أ
Bm? Bm-A-F#m-G-D Bm
بم؟ Bm-A-F#m-G-D Bm
I heard a cry fading out in the thickest numbness
سمعت صرخة تتلاشى في أقصى خدر
Warning all of us never to be swallowed up by the void.
تحذير لنا جميعًا من ألا يبتلعنا الفراغ أبدًا.
Born in the dark age
ولد في عصر الظلام
With their fallen souls, fallen souls
بأرواحهم الساقطة، أرواحهم الساقطة
It's in the dark age
إنه في العصر المظلم
That we drift on our own
أننا ننجرف لوحدنا
Born in the dark age
ولد في عصر الظلام
With their fallen souls, fallen souls
بأرواحهم الساقطة، أرواحهم الساقطة
It's in the dark age
إنه في العصر المظلم
That we drift on our own
أننا ننجرف لوحدنا
Will we ever spread our wings of gold over landscape
هل سننشر أجنحتنا الذهبية فوق المناظر الطبيعية؟
And restore what is lost?
واستعادة ما ضاع؟
G? Em A Bm
ز؟ إم إيه بي إم