Born in the Dark Age Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Em? D F#m
Em mi? D F#m
I saw a hawk willing to fly under blackened skies
Kararmış gökyüzünün altında uçmaya istekli bir şahin gördüm
Holding against a storm that came and's no turning back
Gelen ve geri dönüşü olmayan bir fırtınaya karşı duruyorum
I heard a cry fading out in the thickest numbness
En yoğun uyuşukluğun içinde kaybolan bir çığlık duydum
Warning all of us never to be swallowed up by the void.
Hepimizi asla boşluk tarafından yutulmamamız konusunda uyarıyorum.
Born in the dark age
Karanlık çağda doğdum
With their fallen souls, fallen souls
Düşmüş ruhlarıyla, düşmüş ruhlarıyla
It's in the dark age
Karanlık çağda
That we drift on our own
Kendi başımıza sürüklendiğimiz
Will we ever spread our wings of gold over landscape
Altın kanatlarımızı bir gün manzaraya açabilecek miyiz?
And restore what is lost?
Ve kaybedileni geri getirmek mi?
Loners in packs, filling the streets, see through lifeless eyes,
Yalnızlar sürüler halinde sokakları dolduruyor, cansız gözlerle görüyorlar,
Aching for coins, dullness resets with each passing sun
Madeni paralara duyulan özlem, her geçen güneşle birlikte donukluk sıfırlanıyor
Stumbling their way over bodies dead or dying
Ölü ya da ölmekte olan cesetlerin üzerinden geçerken tökezleyerek
Screwed to a routine that is able to squeeze the most of our souls.
Ruhlarımızın çoğunu sıkıştırabilecek bir rutine saplanmış durumdayız.
Born in the dark age
Karanlık çağda doğdum
With their fallen souls, fallen souls
Düşmüş ruhlarıyla, düşmüş ruhlarıyla
It's in the dark age
Karanlık çağda
That we drift on our own
Kendi başımıza sürüklendiğimiz
Will we ever spread our wings of gold over landscape
Altın kanatlarımızı bir gün manzaraya açabilecek miyiz?
And restore what is lost?
Ve kaybedileni geri getirmek mi?
Bm? G A
Bm? GA
Bm? Bm-A-F#m-G-D Bm
Bm? Bm-A-F#m-G-D Bm
Bm? G A
Bm? GA
Bm? Bm-A-F#m-G-D Bm
Bm? Bm-A-F#m-G-D Bm
I heard a cry fading out in the thickest numbness
En yoğun uyuşukluğun içinde kaybolan bir çığlık duydum
Warning all of us never to be swallowed up by the void.
Hepimizi asla boşluk tarafından yutulmamamız konusunda uyarıyorum.
Born in the dark age
Karanlık çağda doğdum
With their fallen souls, fallen souls
Düşmüş ruhlarıyla, düşmüş ruhlarıyla
It's in the dark age
Karanlık çağda
That we drift on our own
Kendi başımıza sürüklendiğimiz
Born in the dark age
Karanlık çağda doğdum
With their fallen souls, fallen souls
Düşmüş ruhlarıyla, düşmüş ruhlarıyla
It's in the dark age
Karanlık çağda
That we drift on our own
Kendi başımıza sürüklendiğimiz
Will we ever spread our wings of gold over landscape
Altın kanatlarımızı bir gün manzaraya açabilecek miyiz?
And restore what is lost?
Ve kaybedileni geri getirmek mi?
G? Em A Bm
G? Em A Bm