Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Lies - Trifonic
الأكاذيب - تريفونيك
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
البريد الإلكتروني: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
الموقع الإلكتروني للفرقة: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
هذه هي علامة التبويب الأولى التي قمت بها في حياتي كلها. لقد سمعت هذه الأغنية
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
عدة مرات لسنوات حتى الآن، ولكن في الآونة الأخيرة كان يتردد في رأسي إلى
point I needed to play it.
نقطة كنت بحاجة للعبها.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
لا يوجد شيء على الإنترنت لهذه الأغنية، لذلك كان علي أن أعرف ذلك من خلال صفحتي الخاصة
own - otherwise, I'd never sleep again xD
- وإلا فلن أنام مرة أخرى xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
هذا ما توصلت إليه... وبالمناسبة، أنا لست محترفًا في هذا، لذا اغفر لي
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
الأخطاء؛ أي اقتراحات بناءة هي موضع ترحيب دائما.
Low-key riff High-key riff
ريف منخفض المفتاح ريف عالي المفتاح
When you walked away it was the
عندما ابتعدت كان
Saddest day the world has known...
أحزن يوم عرفه العالم..
Shattered my heart and left me in
حطمت قلبي وتركتني
Pieces of a broken home...
قطع من البيت المكسور...
Now you say you need me
الآن تقول أنك بحاجة لي
Standing at the doooor
واقفاً عند الباب
Asking if you can come in
يسأل إذا كان بإمكانك الدخول
And I can't say no, I can't say noooo...
ولا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا..
You and I just can't say goodbye
أنت وأنا لا نستطيع أن نقول وداعا
Every time we do, well
في كل مرة نقوم بذلك، حسنًا
It's just another lieeee
إنها مجرد كذبة أخرى
I know you're no good for me, but
أعلم أنك لست جيدًا بالنسبة لي، لكن
Every time I'm with you there's
في كل مرة أكون معك هناك
Nowhere I'd rather beeee
في أي مكان أفضل أن أكون نحلة
We've been to hell, been burnt by the
لقد ذهبنا إلى الجحيم، وأحرقنا من قبل
Flames of a pain so deep
نيران الألم عميقة جداً
that even the strongest god in the heavens would
أنه حتى أقوى إله في السماء سيفعل ذلك
Kneel and weep...(wow)
ركع وأبكي...(واو)
But here I lie
ولكن هنا أكذب
Pressed against your skin
الضغط على بشرتك
Right where I want to be
الحق حيث أريد أن أكون
You're the sweetest sin!
أنت أحلى خطيئة!
You and I just can't say goodbye
أنت وأنا لا نستطيع أن نقول وداعا
Every time we do, well
في كل مرة نقوم بذلك، حسنًا
It's just another lie
إنها مجرد كذبة أخرى
I know you're no good for me, but
أعلم أنك لست جيدًا بالنسبة لي، لكن
Every time I'm with you there's
في كل مرة أكون معك هناك
Nowhere I'd rather be
في أي مكان أفضل أن أكون