Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Lies - Trifonic
Lügen - Trifonic
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
E-Mail: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Website der Band: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Dies ist das allererste Tab, das ich in meinem ganzen Leben erstellt habe. Ich habe dieses Lied gehört
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
schon seit Jahren mehrmals, aber in letzter Zeit hallt es in meinem Kopf wider
point I needed to play it.
Punkt, den ich unbedingt spielen musste.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
Für dieses Lied gibt es NICHTS im Internet, also musste ich es auf meinem Computer herausfinden
own - otherwise, I'd never sleep again xD
Eigenes - sonst würde ich nie wieder schlafen xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
Hier ist, was ich mir ausgedacht habe ... und übrigens, ich bin kein Profi darin, also verzeihen Sie mir
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
Fehler; Alle konstruktiven Vorschläge sind jederzeit willkommen.
Low-key riff High-key riff
Low-Key-Riff High-Key-Riff
When you walked away it was the
Als du weggegangen bist, war es das
Saddest day the world has known...
Der traurigste Tag, den die Welt je erlebt hat...
Shattered my heart and left me in
Zerschmetterte mein Herz und ließ mich allein
Pieces of a broken home...
Teile eines kaputten Hauses...
Now you say you need me
Jetzt sagst du, dass du mich brauchst
Standing at the doooor
Steht an der Tür
Asking if you can come in
Ich frage, ob du reinkommen kannst
And I can't say no, I can't say noooo...
Und ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagen ...
You and I just can't say goodbye
Du und ich können uns einfach nicht verabschieden
Every time we do, well
Jedes Mal, wenn wir es tun
It's just another lieeee
Es ist nur eine weitere Lüge
I know you're no good for me, but
Ich weiß, dass du nicht gut für mich bist, aber
Every time I'm with you there's
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, gibt es
Nowhere I'd rather beeee
Nirgendwo würde ich lieber bienen
We've been to hell, been burnt by the
Wir waren in der Hölle, wurden verbrannt
Flames of a pain so deep
Flammen eines so tiefen Schmerzes
that even the strongest god in the heavens would
das würde sogar der stärkste Gott im Himmel tun
Kneel and weep...(wow)
Knie nieder und weine...(wow)
But here I lie
Aber hier lüge ich
Pressed against your skin
Gegen deine Haut gedrückt
Right where I want to be
Genau dort, wo ich sein möchte
You're the sweetest sin!
Du bist die süßeste Sünde!
You and I just can't say goodbye
Du und ich können uns einfach nicht verabschieden
Every time we do, well
Jedes Mal, wenn wir es tun
It's just another lie
Es ist nur eine weitere Lüge
I know you're no good for me, but
Ich weiß, dass du nicht gut für mich bist, aber
Every time I'm with you there's
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, gibt es
Nowhere I'd rather be
Nirgendwo wäre ich lieber