Lies Letra Traducción al Español

Lies - Trifonic
Mentiras - Trifónico
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
Correo electrónico: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Sitio web de la banda: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Esta es la primera pestaña que he hecho en toda mi vida. He escuchado esta canción
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
varias veces desde hace años, pero últimamente ha estado resonando en mi cabeza hasta el
point I needed to play it.
punto que necesitaba para jugarlo.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
No hay NADA en Internet para esta canción, así que tuve que averiguarlo en mi
own - otherwise, I'd never sleep again xD
propio - de lo contrario, nunca volvería a dormir xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
Esto es lo que se me ocurrió... y por cierto, no soy un profesional en esto, así que perdóname.
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
errores; Cualquier sugerencia constructiva siempre es bienvenida.
Low-key riff High-key riff
Riff de bajo perfil Riff de alto perfil
When you walked away it was the
Cuando te alejaste fue el
Saddest day the world has known...
El día más triste que el mundo ha conocido...
Shattered my heart and left me in
Destrozó mi corazón y me dejó en
Pieces of a broken home...
Pedazos de un hogar roto...
Now you say you need me
Ahora dices que me necesitas
Standing at the doooor
Parado en la puerta
Asking if you can come in
preguntando si puedes entrar
And I can't say no, I can't say noooo...
Y no puedo decir que no, no puedo decir que noooo...
You and I just can't say goodbye
Tú y yo simplemente no podemos decir adiós
Every time we do, well
Cada vez que lo hacemos, bueno
It's just another lieeee
Es solo otra mentira
I know you're no good for me, but
Sé que no eres bueno para mí, pero
Every time I'm with you there's
Cada vez que estoy contigo hay
Nowhere I'd rather beeee
En ningún lugar preferiría estar
We've been to hell, been burnt by the
Hemos estado en el infierno, hemos sido quemados por el
Flames of a pain so deep
Llamas de un dolor tan profundo
that even the strongest god in the heavens would
que incluso el dios más fuerte de los cielos
Kneel and weep...(wow)
Arrodíllate y llora... (guau)
But here I lie
Pero aquí me quedo
Pressed against your skin
Presionado contra tu piel
Right where I want to be
Justo donde quiero estar
You're the sweetest sin!
¡Eres el pecado más dulce!
You and I just can't say goodbye
Tú y yo simplemente no podemos decir adiós
Every time we do, well
Cada vez que lo hacemos, bueno
It's just another lie
es solo otra mentira
I know you're no good for me, but
Sé que no eres bueno para mí, pero
Every time I'm with you there's
Cada vez que estoy contigo hay
Nowhere I'd rather be
En ningún lugar preferiría estar