Lies Testo Traduzione Italiana

Lies - Trifonic
Bugie - Trifonico
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Sito web della band: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Questa è la prima scheda che abbia mai realizzato in tutta la mia vita. Ho sentito questa canzone
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
diverse volte ormai da anni, ma ultimamente mi è risuonato in testa il
point I needed to play it.
punto in cui dovevo riprodurlo.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
Non c'è NIENTE su Internet per questa canzone, quindi ho dovuto trovarla sul mio
own - otherwise, I'd never sleep again xD
proprio - altrimenti non dormirei mai più xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
Ecco cosa mi è venuto in mente... e comunque, non sono un professionista in questo, quindi perdonami
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
errori; ogni suggerimento costruttivo è sempre benvenuto.
Low-key riff High-key riff
Riff in chiave bassa Riff in chiave alta
When you walked away it was the
Quando te ne sei andato era il
Saddest day the world has known...
Il giorno più triste che il mondo abbia conosciuto...
Shattered my heart and left me in
Mi ha spezzato il cuore e mi ha lasciato dentro
Pieces of a broken home...
Pezzi di una casa distrutta...
Now you say you need me
Adesso dici che hai bisogno di me
Standing at the doooor
In piedi sulla porta
Asking if you can come in
Chiedo se puoi entrare
And I can't say no, I can't say noooo...
E non posso dire di no, non posso dire di nooooo...
You and I just can't say goodbye
Tu ed io non possiamo proprio dirci addio
Every time we do, well
Ogni volta che lo facciamo, bene
It's just another lieeee
E' solo un'altra bugia
I know you're no good for me, but
So che non sei buono per me, ma...
Every time I'm with you there's
Ogni volta che sono con te c'è
Nowhere I'd rather beeee
Da nessuna parte preferirei
We've been to hell, been burnt by the
Siamo stati all'inferno, siamo stati bruciati dal
Flames of a pain so deep
Fiamme di un dolore così profondo
that even the strongest god in the heavens would
che anche il dio più forte nei cieli lo farebbe
Kneel and weep...(wow)
Inginocchiarsi e piangere...(wow)
But here I lie
Ma qui mento
Pressed against your skin
Premuto contro la tua pelle
Right where I want to be
Proprio dove voglio essere
You're the sweetest sin!
Sei il peccato più dolce!
You and I just can't say goodbye
Tu ed io non possiamo proprio dirci addio
Every time we do, well
Ogni volta che lo facciamo, bene
It's just another lie
E' solo un'altra bugia
I know you're no good for me, but
So che non sei buono per me, ma...
Every time I'm with you there's
Ogni volta che sono con te c'è
Nowhere I'd rather be
Da nessuna parte preferirei essere