Lies Letras Tradução em Português

Lies - Trifonic
Mentiras - Trifônico
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Site da banda: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Esta é a primeira guia que fiz em toda a minha vida. Eu ouvi essa música
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
várias vezes há anos, mas ultimamente tem ecoado na minha cabeça até o
point I needed to play it.
ponto que eu precisava para jogar.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
Não há NADA na internet para essa música, então eu tive que descobrir no meu
own - otherwise, I'd never sleep again xD
próprio - caso contrário, eu nunca mais dormiria xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
Aqui está o que eu descobri... e aliás, não sou um profissional nisso, então perdoe meu
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
erros; quaisquer sugestões construtivas são sempre bem-vindas.
Low-key riff High-key riff
Riff de tom baixo Riff de tom alto
When you walked away it was the
Quando você foi embora foi o
Saddest day the world has known...
O dia mais triste que o mundo já conheceu...
Shattered my heart and left me in
Quebrou meu coração e me deixou
Pieces of a broken home...
Pedaços de um lar desfeito...
Now you say you need me
Agora você diz que precisa de mim
Standing at the doooor
Parado na porta
Asking if you can come in
Perguntando se você pode entrar
And I can't say no, I can't say noooo...
E não posso dizer não, não posso dizer não...
You and I just can't say goodbye
Você e eu simplesmente não podemos dizer adeus
Every time we do, well
Toda vez que fazemos isso, bem
It's just another lieeee
É só mais uma mentira
I know you're no good for me, but
Eu sei que você não é bom para mim, mas
Every time I'm with you there's
Toda vez que estou com você há
Nowhere I'd rather beeee
Em nenhum lugar eu preferiria beeee
We've been to hell, been burnt by the
Nós estivemos no inferno, fomos queimados pelo
Flames of a pain so deep
Chamas de uma dor tão profunda
that even the strongest god in the heavens would
que até o deus mais forte dos céus
Kneel and weep...(wow)
Ajoelhe-se e chore... (uau)
But here I lie
Mas aqui eu minto
Pressed against your skin
Pressionado contra sua pele
Right where I want to be
Bem onde eu quero estar
You're the sweetest sin!
Você é o pecado mais doce!
You and I just can't say goodbye
Você e eu simplesmente não podemos dizer adeus
Every time we do, well
Toda vez que fazemos isso, bem
It's just another lie
É apenas mais uma mentira
I know you're no good for me, but
Eu sei que você não é bom para mim, mas
Every time I'm with you there's
Toda vez que estou com você há
Nowhere I'd rather be
Em nenhum lugar eu preferiria estar