Lies Versuri Traducere în Română

Lies - Trifonic
Minciuni - Trifonic
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Site-ul trupei: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Aceasta este prima filă pe care am făcut-o în toată viața mea. Am auzit acest cântec
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
de mai multe ori de ani de zile, dar în ultima vreme mi-a răsunat în cap la
point I needed to play it.
punctul în care trebuia să-l joc.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
Nu există NIMIC pe internet pentru această melodie, așa că a trebuit să-mi dau seama
own - otherwise, I'd never sleep again xD
propriu - altfel nu m-as mai dormi niciodata xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
Iată ce am venit cu... și, de altfel, nu sunt un profesionist în asta, așa că iartă-mă
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
greșeli; orice sugestie constructivă este întotdeauna binevenită.
Low-key riff High-key riff
Riff cu cheie redusă Riff cu cheie înaltă
When you walked away it was the
Când ai plecat a fost
Saddest day the world has known...
Cea mai tristă zi pe care a cunoscut-o lumea...
Shattered my heart and left me in
Mi-a spulberat inima și m-a lăsat înăuntru
Pieces of a broken home...
Bucăți dintr-o casă spartă...
Now you say you need me
Acum spui că ai nevoie de mine
Standing at the doooor
Stând la ușă
Asking if you can come in
Te întreb dacă poți intra
And I can't say no, I can't say noooo...
Și nu pot spune nu, nu pot spune nu...
You and I just can't say goodbye
Tu și cu mine nu ne putem lua rămas bun
Every time we do, well
De fiecare dată când o facem, bine
It's just another lieeee
Este doar o altă minciună
I know you're no good for me, but
Știu că nu ești bun pentru mine, dar
Every time I'm with you there's
De fiecare dată când sunt cu tine există
Nowhere I'd rather beeee
Nicăieri aș prefera beeee
We've been to hell, been burnt by the
Am fost în iad, am fost arși de
Flames of a pain so deep
Flăcări ale unei dureri atât de adânci
that even the strongest god in the heavens would
că până și cel mai puternic zeu din ceruri ar face-o
Kneel and weep...(wow)
Îngenunche și plânge... (wow)
But here I lie
Dar aici mint
Pressed against your skin
Apăsat pe pielea ta
Right where I want to be
Exact unde vreau să fiu
You're the sweetest sin!
Ești cel mai dulce păcat!
You and I just can't say goodbye
Tu și cu mine nu ne putem lua rămas bun
Every time we do, well
De fiecare dată când o facem, bine
It's just another lie
Este doar o altă minciună
I know you're no good for me, but
Știu că nu ești bun pentru mine, dar
Every time I'm with you there's
De fiecare dată când sunt cu tine există
Nowhere I'd rather be
Nicăieri aș prefera să fiu