Lies Текст Песни Перевод на Русский

Lies - Trifonic
Ложь - Трифоник
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
Электронная почта: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Сайт группы: www.trifonic.com.
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Это самая первая вкладка, которую я сделал за всю свою жизнь. Я слышал эту песню
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
несколько раз в течение многих лет, но в последнее время это эхом отдавалось в моей голове
point I needed to play it.
момент, когда мне нужно было в это сыграть.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
В интернете НИЧЕГО нет по этой песне, поэтому пришлось искать на своем
own - otherwise, I'd never sleep again xD
собственный - иначе я бы никогда больше не заснул xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
Вот что я придумал... и, кстати, я не профессионал в этом, так что простите меня.
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
ошибки; любые конструктивные предложения всегда приветствуются.
Low-key riff High-key riff
Сдержанный рифф Высокий рифф
When you walked away it was the
Когда ты ушел, это было
Saddest day the world has known...
Самый печальный день, который знал мир...
Shattered my heart and left me in
Разбил мое сердце и оставил меня
Pieces of a broken home...
Кусочки разрушенного дома...
Now you say you need me
Теперь ты говоришь, что я тебе нужен
Standing at the doooor
Стою у двери
Asking if you can come in
Спрашиваю, можно ли войти
And I can't say no, I can't say noooo...
И я не могу сказать нет, я не могу сказать нет...
You and I just can't say goodbye
Мы с тобой просто не можем попрощаться
Every time we do, well
Каждый раз, когда мы это делаем, ну
It's just another lieeee
Это просто еще одна ложь
I know you're no good for me, but
Я знаю, что ты мне не подходишь, но
Every time I'm with you there's
Каждый раз, когда я с тобой, есть
Nowhere I'd rather beeee
Нигде я бы предпочел быть
We've been to hell, been burnt by the
Мы были в аду, были сожжены
Flames of a pain so deep
Пламя боли настолько глубокое
that even the strongest god in the heavens would
что даже самый сильный бог на небесах
Kneel and weep...(wow)
Встаньте на колени и заплачьте... (вау)
But here I lie
Но здесь я лежу
Pressed against your skin
Прижатый к вашей коже
Right where I want to be
Прямо там, где я хочу быть
You're the sweetest sin!
Ты самый сладкий грех!
You and I just can't say goodbye
Мы с тобой просто не можем попрощаться
Every time we do, well
Каждый раз, когда мы это делаем, ну
It's just another lie
Это просто еще одна ложь
I know you're no good for me, but
Я знаю, что ты мне не подходишь, но
Every time I'm with you there's
Каждый раз, когда я с тобой, есть
Nowhere I'd rather be
Нигде я бы предпочел быть