Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lies - Trifonic
Yalanlar - Trifonik
E-mail: seraphmaiel@gmail.com
E-posta: seraphmaiel@gmail.com
Band's website: www.trifonic.com
Grubun web sitesi: www.trifonic.com
This is the very first tab I've ever made in my entire life. I've heard this song
Bu hayatım boyunca yaptığım ilk sekme. Bu şarkıyı duymuştum
several times for years now, but lately it has been echoing in my head to the
yıllardır birkaç kez, ama son zamanlarda kafamda yankılanıyor
point I needed to play it.
noktada oynamam gerekiyordu.
There is NOTHING on the internet for this song, so I had to figure it out on my
İnternette bu şarkı için HİÇBİR ŞEY yok, bu yüzden bunu kendi kafamda çözmem gerekiyordu.
own - otherwise, I'd never sleep again xD
kendi - aksi halde bir daha asla uyuyamam xD
Here's what I came up with...and btw, I am not a pro at this, so forgive my
İşte aklıma gelen şey... ve bu arada, bu konuda profesyonel değilim, bu yüzden kusurumu bağışla
mistakes; any constructive suggestions are always welcome.
hatalar; her türlü yapıcı öneriye her zaman açığız.
Low-key riff High-key riff
Düşük tonlu riff Yüksek tonlu riff
When you walked away it was the
Sen uzaklaştığında bu
Saddest day the world has known...
Dünyanın tanıdığı en acı gün...
Shattered my heart and left me in
Kalbimi parçaladı ve beni orada bıraktı
Pieces of a broken home...
Yıkılmış bir evin parçaları...
Now you say you need me
Şimdi bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Standing at the doooor
Kapıda duruyorum
Asking if you can come in
İçeri girebilir misin diye soruyorum
And I can't say no, I can't say noooo...
Ve hayır diyemiyorum, hayır diyemiyorum...
You and I just can't say goodbye
Sen ve ben elveda diyemiyoruz
Every time we do, well
Her yaptığımızda, yani
It's just another lieeee
Bu sadece başka bir yalan
I know you're no good for me, but
Benim için iyi olmadığını biliyorum ama
Every time I'm with you there's
Seninle olduğum her an
Nowhere I'd rather beeee
Hiçbir yerde beeee'yi tercih etmezdim
We've been to hell, been burnt by the
Cehenneme gittik, yandık
Flames of a pain so deep
Çok derin bir acının alevleri
that even the strongest god in the heavens would
göklerdeki en güçlü tanrının bile
Kneel and weep...(wow)
Diz çök ve ağla...(vay be)
But here I lie
Ama burada yalan söylüyorum
Pressed against your skin
Cildinize bastırılmış
Right where I want to be
Tam olmak istediğim yer
You're the sweetest sin!
Sen en tatlı günahsın!
You and I just can't say goodbye
Sen ve ben elveda diyemiyoruz
Every time we do, well
Her yaptığımızda, yani
It's just another lie
Bu sadece başka bir yalan
I know you're no good for me, but
Benim için iyi olmadığını biliyorum ama
Every time I'm with you there's
Seninle olduğum her an
Nowhere I'd rather be
Hiçbir yerde olmayı tercih etmezdim