Nothing At All 歌詞 日本語訳

Nothing At All by Trijntje Oosterhuis
何もない by Trijntje Oosterhuis
Track 6
トラック6
Chords:
コード:
C: x32010
C:x32010
Em: x22000
Em:x22000
Fm: 133111
Fm: 133111
D7: xx0212
D7: xx0212
Dm: xx0231
DM: xx0231
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
F: x33211 or 133211
F: x33211 または 133211
E7: 020100
E7: 020100
Am: x02210
午前: x02210
Intro: C Em x 2
イントロ：C Em×2
Today's the day I stopped trying to figure out why
今日はその理由を理解しようとするのをやめた日です
You let me get away so easily
あなたは私を簡単に逃げさせてくれました
Even though I was the one who called it over
呼び止めたのは私なのに
I guess you didn't even try anymore
もう努力すらしなかったんだと思う
Maybe tomorrow, I can forgive
もしかしたら明日には許せるかもしれない
I do want to thank you for absolutely nothing
何もなくても本当に感謝したいです
Nothing at all, mmmm, nothing at all
何もない、うーん、何もない
So I better pack these heavy bags and run
だから重い荷物を詰めて走ったほうがいいよ
Knowing I cannot afford to show anything
何も見せる余裕がないことを知っている
And even though I was the one who called it over
そして、それを終わらせたのは私だったとしても
Every day I find it harder to pretend
ふりをするのが難しくなっていると毎日感じています
So maybe tomorrow I can forgive
だから明日には許せるかもしれない
For now I just thank you for absolutely nothing
今は何もなくてもただ感謝するだけです
Nothing at all, at all, nothing at all, at all
まったく、まったく、何も、まったく
Nothing at all, whoa, nothing at all
何もない、おっと、何もない
Even though you gave me hard times
たとえあなたが私に大変な思いをさせたとしても
I??ll be able to forgive you
私はあなたを許すことができます
But I feel like loving you no more
でももうあなたを愛したくないの
And how it goes you can never tell
そしてそれがどうなるかは決してわかりません
Just know you'll never have my heart back
ただ、あなたが私の心を取り戻すことは決してないことを知ってください
And I just wanna thank you again
そして、もう一度感謝したいと思います
For nothing at all, at all, at all, whoa
まったく、まったく、まったく、おっと
Nothing at all, nothing at all, nothing at all
まったく何もない、まったく何もない、まったく何もない
Nothing at all, nothing at all
何もない、何もない
Nothing at all, you let down
何もありません、あなたはがっかりしました
You let me down
あなたは私を失望させた