Drummer Like Me Paroles Traduction Française

Not rich and I play the drums
Pas riche et je joue de la batterie
That's pretty much me
C'est à peu près moi
Do you want to throw in with me
Veux-tu entrer avec moi
I'm ready to play
je suis prêt à jouer
You could lose a lot with me
Tu pourrais perdre beaucoup avec moi
A young lady like you
Une jeune femme comme toi
You could lose your luck with a drummer like me
Tu pourrais perdre ta chance avec un batteur comme moi
In the days when I had a job
À l'époque où j'avais un travail
I got pretty good pay
J'ai reçu un assez bon salaire
But i became a percussionist
Mais je suis devenu percussionniste
Just the other day
Juste l'autre jour
You've been living with your mom
Tu vis avec ta mère
And that's living to me
Et c'est vivre pour moi
You could lose your luck with a drummer like me
Tu pourrais perdre ta chance avec un batteur comme moi
Oh listen, some drummers have shaky time
Oh écoute, certains batteurs ont des moments difficiles
Oh listen, I don't mean to change your mind
Oh écoute, je ne veux pas te faire changer d'avis
I walked into a restaurant
Je suis entré dans un restaurant
A lady moved away
Une dame s'est éloignée
She must have lost her sanity
Elle a dû perdre la raison
I was drumming on my tray
Je jouais du tambour sur mon plateau
You've been living with your mom
Tu vis avec ta mère
And you've been living well
Et tu vis bien
Would you check your life into a cheaper motel!
Voudriez-vous passer votre vie dans un motel moins cher !
Got a friend with a drum machine
J'ai un ami avec une boîte à rythmes
He's got rhythm and taste
Il a du rythme et du goût
He says I live in the seventies
Il dit que je vis dans les années 70
And I can be replaced
Et je peux être remplacé
Well I could be a professional
Eh bien, je pourrais être un professionnel
And that's a living to me
Et c'est une vie pour moi
You could learn a lot with a drummer like me
Tu pourrais apprendre beaucoup avec un batteur comme moi
You could lose your luck with a drummer like me
Tu pourrais perdre ta chance avec un batteur comme moi
Oh listen, some drummers have shaky time
Oh écoute, certains batteurs ont des moments difficiles
Oh listen, I don't mean to change your mind
Oh écoute, je ne veux pas te faire changer d'avis
Oh listen, but don't listen to me
Oh écoute, mais ne m'écoute pas
You could lose your luck with a drummer like me
Tu pourrais perdre ta chance avec un batteur comme moi