Fangs 歌詞 日本語訳

Fangs in the city, fangs in the woods,
街の牙、森の牙、
When she brings me ruby liquor isn't Kelly good?
彼女がルビーのお酒を持ってくるとき、ケリーは良くないですか？
Fire in the city burned my job away.
街の火事で私の仕事が焼けてしまった。
When she brings this man around doesn't Kelly pay?
彼女がこの男を連れてきたとき、ケリーはお金を払わないのですか？
Oh, isn't Kelly good?
ああ、ケリーはいいんじゃないの？
Fangs in the city fifty stories long,
50階建ての街に牙をむき、
Will she put her weapon in a beggar on the ground?
彼女は地面にいる物乞いに武器を突きつけるでしょうか？
Fire in the city, fools in the woods,
街には火事、森には愚か者、
When she puts that loser down isn't Kelly good?
彼女があの敗者を貶めるとき、ケリーは良くないですか？
Oh, isn't Kelly good?
ああ、ケリーはいいんじゃないの？
Fangs in the city, fangs in the woods,
街の牙、森の牙、
When she brings me ruby liquor isn't Kelly good?
彼女がルビーのお酒を持ってくるとき、ケリーは良くないですか？
Bones in the river, music in the sky,
川には骨、空には音楽、
When she hears that rusty drummerman, doesn't Kelly fly?
あの錆びたドラマーマンの声を聞くと、ケリーは飛び立たないか？
Oh isn't Kelly
あ、ケリーじゃないよ
Oh isn't Kelly good, good, good?
ああ、ケリーは良い、良い、良いではありませんか？