The Crane 歌詞 日本語訳

INTRO : D Dm Am G F C
イントロ：D Dm Am G F C
Hear me tell how the hounds of the bankers
銀行家の猟犬がどうやって言うのか聞いてください
Took my mind to the freaking ridge
恐ろしい尾根に思いを馳せた
How the claims and the howling reminders
クレームと遠吠えリマインダーの仕組み
Kept my eyes from their rest at night
夜に目を休めないようにしてくれました
When the dogs of the bank are upon me
銀行の犬が私に迫ってくるとき
And they've come to repossess my car
そして彼らは私の車を奪い取りに来た
I'll be found at the base of the canyon
峡谷のふもとで見つかるよ
I'll be torn from the wreck of the motor
モーターの故障で私は引き裂かれてしまうだろう
All you men that live for the evening
夜を生きる男たちよ
Seven hours when the light forgives
光が許す7時間
And you race like a dog when he's dreaming
そして彼が夢を見ているとき、あなたは犬のように競争します
And you wait for the yank of the hook
そしてあなたはフックが引っ張られるのを待ちます
Understand that the chains are magical
鎖は魔法であることを理解してください
And they strain to keep you where you are
そして彼らはあなたを今いる場所に留めようと努めます
I'll be found at the base of the canyon
峡谷のふもとで見つかるよ
I'll be torn from the wreck of the motor
モーターの故障で私は引き裂かれてしまうだろう
Let the Crane take back the engine
クレーンでエンジンを取り戻しましょう
Let the crane take back the wheel
クレーンに車輪を取り戻してもらいましょう
And I feel that the world should come with me
そして世界も私についてくるべきだと感じます
When I ride to the crack in the earth (x2)
大地の亀裂に乗ったら(x2)
Hear me tell how you walk into a dreamland
あなたがどうやって夢の国に足を踏み入れるのか教えてください
With a line from the back of your head
後頭部からのラインで
To the wheel that revolves at the center
中心で回る車輪へ
And you wait for the yank of the hook
そしてあなたはフックが引っ張られるのを待ちます
When the dogs of the bank are upon me
銀行の犬が私に迫ってくるとき
And they've come to repossess my car
そして彼らは私の車を奪い取りに来た
I'll be found at the base of the canyon
峡谷のふもとで見つかるよ
I'll be torn from the wreck of the motor
モーターの故障で私は引き裂かれてしまうだろう
Let the Crane take back the engine
クレーンでエンジンを取り戻しましょう
Let the crane take back the wheel
クレーンに車輪を取り戻してもらいましょう
And I feel that the world should come with me
そして世界も私についてくるべきだと感じます
When I ride to the crack in the earth (x2)
大地の亀裂に乗ったら(x2)
When I ride to the crack in the earth, ah ha!
大地の裂け目まで乗ると、ああ、ああ！
Solo: quick
ソロ: 速い
D - Dm - Am D - Dm - (Am - D - Am) D - Dm - Am riff down scale to C
D - Dm - Am D - Dm - (Am - D - Am) D - Dm - Am リフダウンスケール C
Let the Crane take back the engine
クレーンでエンジンを取り戻しましょう
Let the crane take back the wheel
クレーンに車輪を取り戻してもらいましょう
And I feel that the world should come with me
そして世界も私についてくるべきだと感じます
When I ride to the crack in the earth
大地の裂け目まで乗ると
Oh I feel you should come with me
ああ、あなたも一緒に来るべきだと思う
Yes I feel you should be here
はい、あなたはここにいるべきだと思います
And I feel that the world should come with me
そして世界も私についてくるべきだと感じます
When I ride to the crack in the earth
大地の裂け目まで乗ると
Ah ah Oh oh Ah Ah Ah--------|
ああああああああああああああ-----|
Trip Fans, please send me your Trip stuff!
旅行ファンの皆さん、ぜひあなたの旅行ネタを送ってください！
Lets get Trip up and running at Nevada!
ネバダ州で Trip を盛り上げましょう!