Today You Move Liedtext Deutsche Übersetzung

This is as close as my friend and I have gotten. Any revisions or additions
Das ist so nah wie mein Freund und ich. Eventuelle Änderungen oder Ergänzungen
would be appreciated! Especially in the intro and guitar solo parts.
wäre dankbar! Vor allem im Intro und den Gitarrensoloparts.
P.S. This is the **BEST** band in the universe, and Dan and John's new group
P.S. Dies ist die **BESTE** Band im Universum und die neue Gruppe von Dan und John
PLEASURE is Awesome, too!
VERGNÜGEN ist auch großartig!
Kinda-Chorded by Jason Arant and Brian Wetjen
Irgendwie im Akkord von Jason Arant und Brian Wetjen
Cold was the morning in your old place
Kalt war der Morgen in deinem alten Zuhause
Sunday, today you move
Sonntag, heute ziehst du um
Down in the basement with the old crates
Unten im Keller mit den alten Kisten
Old clothes, winter shoes
Alte Kleidung, Winterschuhe
Cold was the handle of the van door
Kalt war der Griff der Van-Tür
The old Ford, she comes through
Der alte Ford, sie kommt durch
And I'm a helper to my own fate
Und ich bin ein Helfer meines eigenen Schicksals
I've come to help you move
Ich bin gekommen, um Ihnen beim Umzug zu helfen
Monday you'll wake up
Montag wirst du aufwachen
Ceiling lights are strange
Deckenleuchten sind seltsam
Tuesday I could ask you
Dienstag könnte ich dich fragen
If you could stand a change
Wenn du eine Veränderung ertragen könntest
Gold was the alley of your new place
Gold war die Gasse deines neuen Ortes
I drove here with you
Ich bin mit dir hierher gefahren
High in the shadow of a oak tree
Hoch im Schatten einer Eiche
The window of your bedroom
Das Fenster Ihres Schlafzimmers
I'll come calling
Ich komme vorbei
I'll call up to you
Ich rufe Sie an
I'll say come down
Ich sage: Komm runter
I've come up to you
Ich bin auf dich zugekommen
Now when your sister came to our place
Als deine Schwester zu uns kam
Nine days she stayed with you
Neun Tage blieb sie bei dir
And every time I saw her young face
Und jedes Mal sah ich ihr junges Gesicht
I knew and she knew
Ich wusste es und sie wusste es
I've been a vandal to my own home
Ich war ein Vandale in meinem eigenen Zuhause
Under the snaky moon
Unter dem schlangenförmigen Mond
So now when I come to see the old place
Wenn ich also jetzt komme, um mir den alten Ort anzusehen
I want to be of use
Ich möchte nützlich sein
Monday you'll wake up
Montag wirst du aufwachen
Ceiling lights are strange
Deckenleuchten sind seltsam
Tuesday you could ask me
Dienstag könntest du mich fragen
If I could stand to change
Wenn ich es ertragen könnte, mich zu ändern
Now with the bed frame up the staircase
Jetzt mit dem Bettgestell die Treppe hinauf
We're through with the move
Wir sind mit dem Umzug fertig
-NO CHORD-
-KEIN AKKORD-
And if you think you have enough space
Und wenn Sie denken, dass Sie genug Platz haben
-NO CHORD-
-KEIN AKKORD-
I'd move in with you
Ich würde bei dir einziehen
I'll come calling
Ich komme vorbei
I'll call up to you
Ich rufe Sie an
I'll say come down
Ich sage: Komm runter
I've come home to you
Ich bin zu dir nach Hause gekommen