Today You Move Paroles Traduction Française

This is as close as my friend and I have gotten. Any revisions or additions
C'est aussi proche que mon ami et moi l'avons obtenu. Toute révision ou ajout
would be appreciated! Especially in the intro and guitar solo parts.
serait apprécié! Surtout dans les parties d'intro et de solo de guitare.
P.S. This is the **BEST** band in the universe, and Dan and John's new group
P.S. C'est le **MEILLEUR** groupe de l'univers, et le nouveau groupe de Dan et John.
PLEASURE is Awesome, too!
LE PLAISIR est génial aussi !
Kinda-Chorded by Jason Arant and Brian Wetjen
Un peu en accords par Jason Arant et Brian Wetjen
Cold was the morning in your old place
Il faisait froid le matin dans ton ancien appartement
Sunday, today you move
Dimanche, aujourd'hui tu déménages
Down in the basement with the old crates
Au sous-sol avec les vieilles caisses
Old clothes, winter shoes
Vieux vêtements, chaussures d'hiver
Cold was the handle of the van door
La poignée de la porte du van était froide
The old Ford, she comes through
La vieille Ford, elle passe
And I'm a helper to my own fate
Et je suis une aide pour mon propre destin
I've come to help you move
Je suis venu pour t'aider à déménager
Monday you'll wake up
Lundi tu te réveilleras
Ceiling lights are strange
Les plafonniers sont étranges
Tuesday I could ask you
Mardi je pourrais te demander
If you could stand a change
Si tu pouvais supporter un changement
Gold was the alley of your new place
L'or était l'allée de ton nouveau logement
I drove here with you
J'ai conduit ici avec toi
High in the shadow of a oak tree
Haut à l'ombre d'un chêne
The window of your bedroom
La fenêtre de votre chambre
I'll come calling
je viendrai appeler
I'll call up to you
je t'appellerai
I'll say come down
Je dirai descends
I've come up to you
je suis venu vers toi
Now when your sister came to our place
Maintenant, quand ta sœur est venue chez nous
Nine days she stayed with you
Neuf jours, elle est restée avec toi
And every time I saw her young face
Et chaque fois que je voyais son jeune visage
I knew and she knew
Je savais et elle savait
I've been a vandal to my own home
J'ai été un vandale dans ma propre maison
Under the snaky moon
Sous la lune serpentine
So now when I come to see the old place
Alors maintenant, quand je viens voir le vieil endroit
I want to be of use
je veux être utile
Monday you'll wake up
Lundi tu te réveilleras
Ceiling lights are strange
Les plafonniers sont étranges
Tuesday you could ask me
Mardi tu pourrais me demander
If I could stand to change
Si je pouvais supporter de changer
Now with the bed frame up the staircase
Maintenant avec le cadre de lit en haut de l'escalier
We're through with the move
Nous avons terminé le déménagement
-NO CHORD-
-PAS D'ACCORD-
And if you think you have enough space
Et si tu penses avoir assez d'espace
-NO CHORD-
-PAS D'ACCORD-
I'd move in with you
j'emménagerais avec toi
I'll come calling
je viendrai appeler
I'll call up to you
je t'appellerai
I'll say come down
Je dirai descends
I've come home to you
je suis rentré chez toi