Fabian Текст Песни Перевод на Русский

in in7
в in7
You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
Ты знаешь Дэшера, Дэнсера, Прансера и Виксен,
in7 in in
in7 в
Comet and Cupid and... Chopper and Nixon.
Комета и Амур и... Чоппер и Никсон.
But do you recall,
Но помните ли вы,
The least famous reindeer of all?
Самый наименее известный олень из всех?
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
This song's for you.
Эта песня для тебя.
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
This song's for you.
Эта песня для тебя.
This is the tale of a reindeer that nobody knows,
Это история о северном олене, которую никто не знает,
in
в
Shoved down the back and largely ignored on account of a nasal disfigurement.
Сдвинули по спине и по большей части игнорировали из-за уродства носа.
in in
в
Not unlike Rudolph in that sense,
В этом смысле он мало чем отличался от Рудольфа.
in in
в
The hallmarks are almost the same.
Признаки практически одинаковы.
in
в
Instead of a red shiny nose that brought Rudolph his fame...
Вместо красного блестящего носа, принесшего Рудольфу славу...
Fabian had just... a cavity.
У Фабиана была просто... кариес.
No nose at all,
Совсем нет носа,
Just a big empty space,
Просто большое пустое пространство,
In the middle of his face.
В середине его лица.
Just a couple of chambers
Всего пара камер
What are you looking at?
На что ты смотришь?
D'ya want a piece of this?
Хочешь кусочек этого?
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
This song's for you.
Эта песня для тебя.
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
This song's for you.
Эта песня для тебя.
Abnormal snouts were surprisingly common in reindeer.
Аномальные морды были на удивление распространены у северных оленей.
Rudolph and Fabian both fell victim,
Рудольф и Фабиан оба стали жертвами.
in in
в
To the elves and their cost-cutting measures.
Эльфам и их мерам по сокращению расходов.
in in
в
In keeping their overheads down,
Снижая накладные расходы,
in in
в
The elves fed the reindeer on reindeer.
Эльфы кормили оленей оленями.
in
в
And on top of that, the poor reindeer were also in-bred.
Вдобавок ко всему, бедные олени были еще и родственными.
So Fabian had just... a cavity.
Итак, у Фабиана была просто... кариес.
His hooter was lacking.
Его гудка отсутствовало.
Bugger all schnozz!
Черт возьми!
All this because,
Все это потому,
His dad was also his sister.
Его отец был также его сестрой.
Who he then ate.
Кого он тогда съел.
This chicken tastes funny. Can I have some of yours?
Эта курица имеет забавный вкус. Можно мне немного твоего?
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
This song's for you.
Эта песня для тебя.
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
Tragic but true.
Трагично, но факт.
Disliked by his peers,
Не нравился своим сверстникам,
This disfigured deer was alone.
Этот изуродованный олень был один.
He watched from afar,
Он наблюдал издалека,
As Rudolph the star,
Как Рудольф звезда,
in in
в
Would lead all the others back home.
Повел бы всех остальных домой.
in in
в
But before you get too sympathetic,
Но прежде чем ты станешь слишком сочувствующим,
in in
в
There's another thing you should know.
Есть еще одна вещь, которую вам следует знать.
in
в
Sure, his nose was upsetting,
Конечно, его нос расстраивал,
But reindeer are not quite that shallow.
Но олени не настолько поверхностны.
'Cause Fabian was... a tosser!
Потому что Фабиан был... хулиганом!
Not nice at all!
Совсем не приятно!
An arrogant fool!
Высокомерный дурак!
A self-serving tool!
Самостоятельный инструмент!
An absolute face-hole.
Абсолютная дырка в лице.
Ahhhhhhh...
Ахххххх...
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
No-one likes you!
Ты никому не нравишься!
in in
в
Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian, Fabian,
Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан, Фабиан,
Surgery won't fix the vortex,
Хирургия не исправит вихрь,
That is your black heart!
Это твое черное сердце!