Goodbye Little Alarm Clock كلمات أغنية ترجمة عربية

Goodbye little alarm clock
وداعا المنبه الصغير
You've given me great time
لقد أعطيتني وقتا رائعا
But lately times been slipping away from
ولكن في الآونة الأخيرة تم الانزلاق بعيدا عن
You
أنت
Why you've given up on
لماذا تخليت عن
Me... I don't know
أنا... لا أعرف
Alarm clock don't be sour
المنبه لا يكون الحامض
You're losing all your power
أنت تفقد كل قوتك
It's your eleventh hour time to
لقد حان وقت الساعة الحادية عشرة الخاصة بك
Go
اذهب
I got you when I was ten
لقد حصلت عليك عندما كنت في العاشرة من عمري
Things were simpler then
كانت الأمور أبسط حينها
You woke me up in time for the early bird
لقد أيقظتني في الوقت المناسب للطائر المبكر
Show
عرض
And later on that day
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم
You woke me up OK
لقد أيقظتني حسنًا
In time for Simon *Townsend's
في الوقت المناسب لسايمون * تاونسند
"Wonder world"
"عالم عجيب"
I slept a lot as a kid
كنت أنام كثيرا عندما كنت طفلا
Oh alarm clock all the things we did
يا منبه كل الأشياء التي فعلناها
But you didn't do much, you just sat there making
لكنك لم تفعل الكثير، بل جلست هناك تصنع
Noise and now that's what I do for a living.
الضوضاء والآن هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.
Goodbye little alarm clock
وداعا المنبه الصغير
You've given me great time
لقد أعطيتني وقتا رائعا
But lately time's been slipping away from
ولكن في الآونة الأخيرة كان الوقت يفلت من
You
أنت
Why you've given up on
لماذا تخليت عن
Me... I don't know
أنا... لا أعرف
Alarm clock don't be sour
المنبه لا يكون الحامض
You're losing all your power
أنت تفقد كل قوتك
It's your eleventh hour time to
لقد حان وقت الساعة الحادية عشرة الخاصة بك
Go
اذهب
And when my teenage years unfurled
وعندما تكشفت سنوات مراهقتي
When I brought home a girl
عندما أحضرت إلى المنزل فتاة
You sat and watched and never judged me
لقد جلست وشاهدت ولم تحكم علي أبدًا
Once
مرة واحدة
But no matter who it was
ولكن بغض النظر عمن كان
They came second because
لقد جاءوا في المرتبة الثانية بسبب
Alarm clock it's always your face that I
المنبه هو وجهك دائمًا
Saw
رأى
I was a pretty weird kid
لقد كنت طفلاً غريبًا جدًا
They said I loved you and I did
قالوا إنني أحبك وقد فعلت
But they can keep their skateboard's coz you go backwards and forwards
لكن يمكنهم الاحتفاظ بلوح التزلج الخاص بهم لأنك تتحرك ذهابًا وإيابًا
Not unlike words like Glenelg or boob...
لا تختلف عن كلمات مثل Glenelg أو boob...
**p.m: G B7 C D
** مساءً: ز ب7 ج د
"Goodbye alarm clock, goodbye. How could I ever replace you? Maybe I should get one of
"وداعاً أيها المنبه، وداعاً. كيف يمكنني أن أستبدلك؟ ربما يجب أن أحصل على واحدة منها
those... atomic clocks... that would suit me just well."**
تلك... الساعات الذرية... التي تناسبني تمامًا."**
Why you've given up on
لماذا تخليت عن
Me... I don't know
أنا... لا أعرف
Alarm clock don't be sour
المنبه لا يكون الحامض
You're losing all your power
أنت تفقد كل قوتك
It's your eleventh hour time to
لقد حان وقت الساعة الحادية عشرة الخاصة بك
Go
اذهب
"Goodbye alarm clock, goodbye..."
"وداعاً أيها المنبه، وداعاً..."
*Townsends = Im not sure of the word they use here - some guy's last name... it sounds
*تاونسندز = لست متأكدًا من الكلمة التي يستخدمونها هنا - الاسم الأخير لشخص ما... يبدو ذلك
like a whole range of words, use what ever you want here ;)
مثل مجموعة كاملة من الكلمات، استخدم ما تريد هنا ;)
** = This bit is just said, and in some very weird rhythm, Scod just plays over the top
** = لقد قيلت هذه القطعة للتو، وفي بعض الإيقاعات الغريبة جدًا، يلعب سكود فوق القمة
of Gatesy's talking.
من حديث جيتيس.