Goodbye Little Alarm Clock Liedtext Deutsche Übersetzung

Goodbye little alarm clock
Auf Wiedersehen, kleiner Wecker
You've given me great time
Du hast mir eine tolle Zeit beschert
But lately times been slipping away from
Aber in letzter Zeit entgleiten die Zeiten
You
Du
Why you've given up on
Warum du aufgegeben hast
Me... I don't know
Ich... ich weiß es nicht
Alarm clock don't be sour
Wecker, sei nicht sauer
You're losing all your power
Du verlierst all deine Kraft
It's your eleventh hour time to
Es ist Ihre elfte Stunde
Go
Geh
I got you when I was ten
Ich habe dich bekommen, als ich zehn war
Things were simpler then
Damals waren die Dinge einfacher
You woke me up in time for the early bird
Du hast mich rechtzeitig zum Frühaufsteher geweckt
Show
Zeigen
And later on that day
Und später an diesem Tag
You woke me up OK
Du hast mich geweckt, okay
In time for Simon *Townsend's
Pünktlich zu Simon *Townsend's
"Wonder world"
„Wunderwelt“
I slept a lot as a kid
Als Kind habe ich viel geschlafen
Oh alarm clock all the things we did
Oh Wecker, all die Dinge, die wir getan haben
But you didn't do much, you just sat there making
Aber du hast nicht viel getan, du hast nur dagesessen und gemacht
Noise and now that's what I do for a living.
Lärm und damit verdiene ich meinen Lebensunterhalt.
Goodbye little alarm clock
Auf Wiedersehen, kleiner Wecker
You've given me great time
Du hast mir eine tolle Zeit beschert
But lately time's been slipping away from
Aber in letzter Zeit ist die Zeit davongelaufen
You
Du
Why you've given up on
Warum du aufgegeben hast
Me... I don't know
Ich... ich weiß es nicht
Alarm clock don't be sour
Wecker, sei nicht sauer
You're losing all your power
Du verlierst all deine Kraft
It's your eleventh hour time to
Es ist Ihre elfte Stunde
Go
Geh
And when my teenage years unfurled
Und als meine Teenagerjahre sich entfalteten
When I brought home a girl
Als ich ein Mädchen nach Hause brachte
You sat and watched and never judged me
Du hast dagesessen und zugesehen und mich nie beurteilt
Once
Einmal
But no matter who it was
Aber egal, wer es war
They came second because
Sie wurden Zweiter, weil
Alarm clock it's always your face that I
Wecker, es ist immer dein Gesicht, das ich
Saw
Sah
I was a pretty weird kid
Ich war ein ziemlich seltsames Kind
They said I loved you and I did
Sie sagten, ich liebe dich, und das tat ich auch
But they can keep their skateboard's coz you go backwards and forwards
Aber sie können ihr Skateboard behalten, weil man hin und her fährt
Not unlike words like Glenelg or boob...
Nicht unähnlich zu Wörtern wie Glenelg oder Boob...
**p.m: G B7 C D
** Uhr: G B7 C D
"Goodbye alarm clock, goodbye. How could I ever replace you? Maybe I should get one of
„Auf Wiedersehen, Wecker, auf Wiedersehen. Wie könnte ich dich jemals ersetzen? Vielleicht sollte ich mir einen davon besorgen.“
those... atomic clocks... that would suit me just well."**
diese... Atomuhren... das würde mir einfach gut stehen.“**
Why you've given up on
Warum du aufgegeben hast
Me... I don't know
Ich... ich weiß es nicht
Alarm clock don't be sour
Wecker, sei nicht sauer
You're losing all your power
Du verlierst all deine Kraft
It's your eleventh hour time to
Es ist Ihre elfte Stunde
Go
Geh
"Goodbye alarm clock, goodbye..."
„Auf Wiedersehen Wecker, auf Wiedersehen…“
*Townsends = Im not sure of the word they use here - some guy's last name... it sounds
*Townsends = Ich bin mir nicht sicher, welches Wort sie hier verwenden – der Nachname eines Typen … es klingt
like a whole range of words, use what ever you want here ;)
wie eine ganze Reihe von Wörtern, verwenden Sie hier, was immer Sie wollen ;)
** = This bit is just said, and in some very weird rhythm, Scod just plays over the top
** = Dieser Teil ist nur gesagt, und in einem sehr seltsamen Rhythmus spielt Scod einfach übertrieben
of Gatesy's talking.
von Gatesys Reden.