Goodbye Little Alarm Clock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Goodbye little alarm clock
Żegnaj mały budziku
You've given me great time
Dałeś mi wspaniały czas
But lately times been slipping away from
Ale ostatnio czasy się od tego oddalają
You
Ty
Why you've given up on
Dlaczego się poddałeś
Me... I don't know
Ja... nie wiem
Alarm clock don't be sour
Budzik nie bądź kwaśny
You're losing all your power
Tracisz całą swoją moc
It's your eleventh hour time to
To twoja jedenasta godzina, żeby to zrobić
Go
Idź
I got you when I was ten
Dostałem cię, kiedy miałem dziesięć lat
Things were simpler then
Wtedy wszystko było prostsze
You woke me up in time for the early bird
Obudziłeś mnie o poranku
Show
Pokaż
And later on that day
I później tego samego dnia
You woke me up OK
Obudziłeś mnie, OK
In time for Simon *Townsend's
Na czas dla Simona *Townsenda
"Wonder world"
„Cudowny świat”
I slept a lot as a kid
Jako dziecko dużo spałem
Oh alarm clock all the things we did
Och, budziku, wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy
But you didn't do much, you just sat there making
Ale nie zrobiłeś zbyt wiele, po prostu siedziałeś i tworzyłeś
Noise and now that's what I do for a living.
Hałas i teraz tym właśnie się zajmuję.
Goodbye little alarm clock
Żegnaj mały budziku
You've given me great time
Dałeś mi wspaniały czas
But lately time's been slipping away from
Ale ostatnio czas ucieka
You
Ty
Why you've given up on
Dlaczego się poddałeś
Me... I don't know
Ja... nie wiem
Alarm clock don't be sour
Budzik nie bądź kwaśny
You're losing all your power
Tracisz całą swoją moc
It's your eleventh hour time to
To twoja jedenasta godzina, żeby to zrobić
Go
Idź
And when my teenage years unfurled
A kiedy moje nastoletnie lata się rozwinęły
When I brought home a girl
Kiedy przyprowadziłem do domu dziewczynę
You sat and watched and never judged me
Siedziałeś, patrzyłeś i nigdy mnie nie osądzałeś
Once
Raz
But no matter who it was
Ale nieważne, kto to był
They came second because
Zajęli drugie miejsce, ponieważ
Alarm clock it's always your face that I
Budzik, to zawsze twoja twarz, ja
Saw
Widziałem
I was a pretty weird kid
Byłem dość dziwnym dzieckiem
They said I loved you and I did
Powiedzieli, że cię kocham i tak było
But they can keep their skateboard's coz you go backwards and forwards
Ale mogą zatrzymać deskorolkę, bo będziesz jeździć do przodu i do tyłu
Not unlike words like Glenelg or boob...
Podobnie jak słowa takie jak Glenelg czy cycek...
**p.m: G B7 C D
**południe: G B7 C D
"Goodbye alarm clock, goodbye. How could I ever replace you? Maybe I should get one of
„Żegnaj budziku, żegnaj. Jak mógłbym cię kiedykolwiek zastąpić? Może powinienem sobie taki sprawić
those... atomic clocks... that would suit me just well."**
te… zegary atomowe… które by mi pasowały.”**
Why you've given up on
Dlaczego się poddałeś
Me... I don't know
Ja... nie wiem
Alarm clock don't be sour
Budzik nie bądź kwaśny
You're losing all your power
Tracisz całą swoją moc
It's your eleventh hour time to
To twoja jedenasta godzina, żeby to zrobić
Go
Idź
"Goodbye alarm clock, goodbye..."
„Żegnaj budziku, żegnaj…”
*Townsends = Im not sure of the word they use here - some guy's last name... it sounds
*Townsends = Nie jestem pewien, jakiego słowa tutaj używają – nazwisko jakiegoś faceta… tak się wydaje
like a whole range of words, use what ever you want here ;)
jak cała gama słów, użyj tutaj, co chcesz ;)
** = This bit is just said, and in some very weird rhythm, Scod just plays over the top
** = Ten fragment właśnie został powiedziane iw bardzo dziwnym rytmie Scod po prostu gra przesadnie
of Gatesy's talking.
rozmowy Gatesy’ego.