I Hate Your Family Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
I'm lighting a candle, as I'm looking through my window
Estoy encendiendo una vela, mientras miro por mi ventana
To the town square, the snow covered streets are lonely and bare,
Hasta la plaza del pueblo, las calles cubiertas de nieve son solitarias y desnudas,
yeah
si
The town Christmas tree, winks mockingly at me,
El árbol de Navidad del pueblo, me guiña un ojo burlón,
in in
en en
Cause I should be spending Christmas with you.
Porque debería pasar la Navidad contigo.
in
en
I wrapped my last gift and put the cellotape away,
Envolví mi último regalo y guardé el celuloide.
in in/
en en/
Checked the answering machine
Comprobó el contestador automático.
in
en
And in the distance, a choir sings
Y a lo lejos un coro canta
About the joy that Christmas brings
Sobre la alegría que trae la Navidad
And it's making me feel blue,
Y me hace sentir triste,
Cause I should be spending Christmas with you,
Porque debería pasar la Navidad contigo.
in
en
But it breaks my heart that that's the place I just can't be,
Pero me rompe el corazón que ese es el lugar donde simplemente no puedo estar.
Cause I hate your family.
Porque odio a tu familia.
The day I met you,
El día que te conocí,
I knew you could get me through.
Sabía que podrías ayudarme.
When we're alone, my world is complete, you're all that I need.
Cuando estamos solos, mi mundo está completo, eres todo lo que necesito.
But when your family call,
Pero cuando tu familia llama,
they shit me up the wall,
me cagan en la pared,
Spending time with them just makes my brain bleed.
Pasar tiempo con ellos simplemente me hace sangrar el cerebro.
And it's making me feel blue,
Y me hace sentir triste,
Cause I should be spending Christmas with you,
Porque debería pasar la Navidad contigo.
in
en
But I'd rather string my nuts up to a Christmas tree,
Pero prefiero colgar mis pelotas en un árbol de Navidad.
Cause I hate your family.
Porque odio a tu familia.
in
en
The night I first met them,
La noche que los conocí,
in
en
The dog was drunk,
El perro estaba borracho
in in/
en en/
And your father threatened me with a knife.
Y tu padre me amenazó con un cuchillo.
Your sister showed me
Tu hermana me mostró
in
en
Her collection of eels,
Su colección de anguilas,
And what she did then will stay with me for life.
Y lo que hizo entonces quedará conmigo de por vida.
And it's making me spu,
Y me está haciendo vomitar.
Cause I should be spending Christmas with you,
Porque debería pasar la Navidad contigo.
in
en
But I'd rather drink a tumbler full of walrus wee,
Pero prefiero beber un vaso lleno de morsa,
Cause I hate your family.
Porque odio a tu familia.
With your brother doing dick tricks at the table,
Con tu hermano haciendo trucos con el pene en la mesa,
I can't believe your mum asked me to play spin the bottle.
No puedo creer que tu mamá me pidió que jugara a girar la botella.
in
en
Yeah I'd rather be enclosed in a box of killer bees,
Sí, prefiero estar encerrado en una caja de abejas asesinas.
in
en
Yeah I'd rather be attacked by giant chimpazees,
Sí, prefiero ser atacado por chimpancés gigantes.
in
en
Yeah I'd rather wear a suit designed by Jenny Keye
Sí, prefiero usar un traje diseñado por Jenny Keye
Your mum is dumb
tu mama es tonta
And your dad is mad
Y tu papá está enojado
And that's why I'm so sad
Y es por eso que estoy tan triste
Spoken Part:
Parte hablada:
C G F (repeat as many times as desired)
C G F (repetir tantas veces como se desee)