I Hate Your Family Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
I'm lighting a candle, as I'm looking through my window
Accendo una candela mentre guardo attraverso la finestra
To the town square, the snow covered streets are lonely and bare,
Fino alla piazza della città, le strade coperte di neve sono solitarie e spoglie,
yeah
sì
The town Christmas tree, winks mockingly at me,
L’albero di Natale della città, mi strizza l’occhio beffardo,
in in
dentro dentro
Cause I should be spending Christmas with you.
Perché dovrei passare il Natale con te.
in
dentro
I wrapped my last gift and put the cellotape away,
Ho incartato il mio ultimo regalo e ho messo via il nastro adesivo,
in in/
dentro/
Checked the answering machine
Ho controllato la segreteria telefonica
in
dentro
And in the distance, a choir sings
E in lontananza canta un coro
About the joy that Christmas brings
Della gioia che porta il Natale
And it's making me feel blue,
E mi fa sentire triste,
Cause I should be spending Christmas with you,
Perché dovrei passare il Natale con te
in
dentro
But it breaks my heart that that's the place I just can't be,
Ma mi spezza il cuore il fatto che quello sia il posto in cui proprio non posso stare,
Cause I hate your family.
Perché odio la tua famiglia.
The day I met you,
Il giorno in cui ti ho incontrato,
I knew you could get me through.
Sapevo che potevi farcela.
When we're alone, my world is complete, you're all that I need.
Quando siamo soli, il mio mondo è completo, sei tutto ciò di cui ho bisogno.
But when your family call,
Ma quando la tua famiglia chiama,
they shit me up the wall,
mi hanno cagato nel muro,
Spending time with them just makes my brain bleed.
Trascorrere del tempo con loro mi fa sanguinare il cervello.
And it's making me feel blue,
E mi fa sentire triste,
Cause I should be spending Christmas with you,
Perché dovrei passare il Natale con te
in
dentro
But I'd rather string my nuts up to a Christmas tree,
Ma preferirei legare le mie palle a un albero di Natale,
Cause I hate your family.
Perché odio la tua famiglia.
in
dentro
The night I first met them,
La notte in cui li ho incontrati per la prima volta,
in
dentro
The dog was drunk,
Il cane era ubriaco
in in/
dentro/
And your father threatened me with a knife.
E tuo padre mi ha minacciato con un coltello.
Your sister showed me
Me l'ha mostrato tua sorella
in
dentro
Her collection of eels,
La sua collezione di anguille,
And what she did then will stay with me for life.
E quello che fece allora resterà con me per tutta la vita.
And it's making me spu,
E mi sta facendo sputare,
Cause I should be spending Christmas with you,
Perché dovrei passare il Natale con te
in
dentro
But I'd rather drink a tumbler full of walrus wee,
Ma preferirei bere un bicchiere pieno di pipì di tricheco,
Cause I hate your family.
Perché odio la tua famiglia.
With your brother doing dick tricks at the table,
Con tuo fratello che fa brutti scherzi a tavola,
I can't believe your mum asked me to play spin the bottle.
Non posso credere che tua madre mi abbia chiesto di giocare al gioco della bottiglia.
in
dentro
Yeah I'd rather be enclosed in a box of killer bees,
Sì, preferirei essere rinchiuso in una scatola di api assassine,
in
dentro
Yeah I'd rather be attacked by giant chimpazees,
Sì, preferirei essere attaccato da scimpanzé giganti,
in
dentro
Yeah I'd rather wear a suit designed by Jenny Keye
Sì, preferirei indossare un abito disegnato da Jenny Keye
Your mum is dumb
Tua mamma è stupida
And your dad is mad
E tuo padre è arrabbiato
And that's why I'm so sad
Ed è per questo che sono così triste
Spoken Part:
Parte parlata:
C G F (repeat as many times as desired)
DO SOL FA (ripetere quante volte si desidera)