Snapshots 歌詞 日本語訳

Snapshots of a childhood, pictures of a boy
幼少期のスナップショット、少年の写真
How could they be photos of me?
どうしてそれらが私の写真になるのでしょうか？
Seems so unfamiliar, seems so long ago
あまり馴染みのないような、遠い昔のような気がする
Looks like a foreign country
外国みたいですね
How did I get from there to here?
そこからここまでどうやって来たのですか？
Who is this boy that I see?
私が見ているこの少年は誰ですか?
I think you've given me the wrong film back again
また間違ったフィルムを返してくれたみたいだ
How many times does this have to happen?
これは何回発生する必要がありますか?
Now some indian looking kid
今はインド人っぽい子供がいる
Has photos of me at dreamworld
夢の世界での私の写真があります
I don't care, if other customers are waiting
他のお客さんが待っていても構いません
No I will not lower my voice
いや、声は下げないよ
Don't look at them, they're not gonna help you
見ないでください、彼らはあなたを助けてくれません
What are you prepared to do for me
私のために何をする用意がありますか
Oh...I just remembered
ああ…今思い出した
What's on the rest of that film
その映画の残りの部分には何があるのか
You've got a lot of explaining to do
説明しなければならないことがたくさんあります
When the woman in the sari comes back
サリーを着た女性が戻ってくると
I'm pretty sure her religious beliefs
私は彼女の宗教的信念を確信しています
Are not in line with the contents of my photos
私の写真の内容と一致しません
When I think about the boy in those photos,
写真の中の少年のことを思うと、
I wonder what he thinks of me
彼は私のことをどう思っているんだろう
I hope that Indian woman doesn't judge me
インド人女性が私を批判しないことを願っています
I have a lot of respect for her culture
私は彼女の文化をとても尊敬しています
I've read all my Salman Rushdie
サルマン・ラシュディの本をすべて読みました
I really can't express how mortified I am about this situation.
この状況について私がどれだけ悔しいか、本当に言葉では言い表せません。
Screw this...I'm going digital
これはダメだ...デジタルに移行する