Harmless Heart Paroles Traduction Française

2001, MCA Records
2001, Dossiers MCA
10:04 AM 10/29/2004
10h04 29/10/2004
Intro: (G) (G/B) (C) (D) (G) (G/B) (C) (D)
Introduction : (G) (G/B) (C) (D) (G) (G/B) (C) (D)
You (G) said you were afraid to trust
Tu (G) as dit que tu avais peur de faire confiance
(F) So sorry for yourself it must be (C) hard
(F) Alors désolé pour toi, ça doit être (C) dur
Living in(G)side your head
Vivre dans(G)côté de ta tête
And I'm no angel in disguise
Et je ne suis pas un ange déguisé
(F) I've had my share of alibis
(F) J'ai eu ma part d'alibis
But (C) I was true to you
Mais (C) j'étais fidèle à toi
I meant every (G) word I said
Je pensais chaque (G) mot que j'ai dit
But, (G/B) what's the (Am) use
Mais, (G/B) à quoi ça sert (Am)
You be(C)lieve whatever you (G) want to
Tu crois ce que tu veux
You can (G) run, you can (G/B) hide
Tu peux (G) courir, tu peux (G/B) te cacher
Love will (C) still come to (D) find you
L'amour (C) viendra toujours pour (D) te trouver
You can (G) turn me a(G/B)way
Tu peux (G) me transformer d'une manière (G/B)
Keep ro(C)mancing your (D) pain
Continuez à ro(C)mancer votre (D) douleur
(D#dim) You're the (Em) best at (D) self(C)defense
(D#dim) Tu es le (Em) meilleur en (D) auto(C)défense
I'd say you've (D) mastered the (G) art
Je dirais que tu maîtrises (D) l'art (G)
But baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
Mais bébé, (Am) le mien était un (D) cœur inoffensif (G)
(G) In your eyes I'm like the rest
(G) A tes yeux je suis comme les autres
(F) You set me up to fail the test
(F) Vous m'avez fait échouer le test
And (C) prove that you were right
Et (C) prouve que tu avais raison
Everyone (G) lets you down
Tout le monde (G) te laisse tomber
The ghost of all that might have been
Le fantôme de tout ce qui aurait pu être
(F) Is tapping on your shoulder
(F) Tapote sur ton épaule
But you (C) just keep right on movin'
Mais tu (C) continue d'avancer
You never (G) turn around
Tu ne te retournes jamais (G)
If you (G/B) ever (Am) do
Si jamais vous (G/B) (Am) faites
I hope you (C) see that I really (G) loved you
J'espère que tu (C) vois que je t'ai vraiment (G) aimé
You can (G) run, you can (G/B) hide
Tu peux (G) courir, tu peux (G/B) te cacher
Love will (C) still come to (D) find you
L'amour (C) viendra toujours pour (D) te trouver
You can (G) turn me a(G/B)way
Tu peux (G) me transformer d'une manière (G/B)
Keep ro(C)mancing your (D) pain
Continuez à ro(C)mancer votre (D) douleur
(D#dim) You're the (Em) best at (D) self(C)defense
(D#dim) Tu es le (Em) meilleur en (D) auto(C)défense
I'd say you've (D) mastered the (G) art
Je dirais que tu maîtrises (D) l'art (G)
But baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
Mais bébé, (Am) le mien était un (D) cœur inoffensif (G)
Solo: (G) (G/B) (C) (D)
Solo : (G) (G/B) (C) (D)
(D#dim) You're the (Em) best at (D) self(C)defense
(D#dim) Tu es le (Em) meilleur en (D) auto(C)défense
I'd say you've (D) mastered the (G) art
Je dirais que tu maîtrises (D) l'art (G)
But baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
Mais bébé, (Am) le mien était un (D) cœur inoffensif (G)
Yeah...baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
Ouais... bébé, (Am) le mien était un (D) cœur (G) inoffensif