Harmless Heart 歌詞 日本語訳

2001, MCA Records
2001年、MCAレコード
10:04 AM 10/29/2004
10:04 2004 年 10 月 29 日午前
Intro: (G) (G/B) (C) (D) (G) (G/B) (C) (D)
イントロ: (G) (G/B) (C) (D) (G) (G/B) (C) (D)
You (G) said you were afraid to trust
あなた(G)は信じるのが怖いと言った
(F) So sorry for yourself it must be (C) hard
(F) ごめんなさい、大変でしょうね (C)
Living in(G)side your head
あなたの頭の(G)側に住んでいます
And I'm no angel in disguise
そして、私は変装した天使ではありません
(F) I've had my share of alibis
(F) 私にもアリバイがある
But (C) I was true to you
でも (C) 私はあなたに誠実でした
I meant every (G) word I said
私が言ったすべての(G)言葉は本気だった
But, (G/B) what's the (Am) use
でも、(G/B) 何に使うの (Am)
You be(C)lieve whatever you (G) want to
あなたはあなたが望むことを何でも(C)信じてください
You can (G) run, you can (G/B) hide
(G) 走ってもいいし、(G/B) 隠れてもいい
Love will (C) still come to (D) find you
愛は (C) まだ来ます (D) あなたを見つけます
You can (G) turn me a(G/B)way
あなたは私を(G/B)方向に変えることができます
Keep ro(C)mancing your (D) pain
あなたの(D)痛みと闘い続けてください
(D#dim) You're the (Em) best at (D) self(C)defense
(D#dim) あなたは (D) 自己 (C) 防衛が一番得意です
I'd say you've (D) mastered the (G) art
あなたは (D) 芸術をマスターしたと思います (G)
But baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
でもベイビー、(Am) 私のものは(D) 無害な(G) 心だった
(G) In your eyes I'm like the rest
(G) あなたの目には私は他の人たちと同じです
(F) You set me up to fail the test
(F) あなたは私をテストに失敗させるように仕向けた
And (C) prove that you were right
そして (C) 自分が正しかったことを証明する
Everyone (G) lets you down
みんな (G) があなたを失望させます
The ghost of all that might have been
あったかもしれないすべての幽霊
(F) Is tapping on your shoulder
(F) あなたの肩をたたいています
But you (C) just keep right on movin'
でもあなたは (C) そのまま動き続けてください
You never (G) turn around
あなたは決して (G) 振り向くことはありません
If you (G/B) ever (Am) do
もしあなたが (G/B) したことがあるなら (Am)
I hope you (C) see that I really (G) loved you
私が本当に(G)あなたを愛していたことをあなたが(C)理解してくれることを願っています
You can (G) run, you can (G/B) hide
(G) 走ってもいいし、(G/B) 隠れてもいい
Love will (C) still come to (D) find you
愛は (C) まだ来ます (D) あなたを見つけます
You can (G) turn me a(G/B)way
あなたは私を(G/B)方向に変えることができます
Keep ro(C)mancing your (D) pain
あなたの(D)痛みと闘い続けてください
(D#dim) You're the (Em) best at (D) self(C)defense
(D#dim) あなたは (D) 自己 (C) 防衛が一番得意です
I'd say you've (D) mastered the (G) art
あなたは (D) 芸術をマスターしたと思います (G)
But baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
でもベイビー、(Am) 私のものは(D) 無害な(G) 心だった
Solo: (G) (G/B) (C) (D)
ソロ：（G）（G/B）（C）（D）
(D#dim) You're the (Em) best at (D) self(C)defense
(D#dim) あなたは (D) 自己 (C) 防衛が一番得意です
I'd say you've (D) mastered the (G) art
あなたは (D) 芸術をマスターしたと思います (G)
But baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
でもベイビー、(Am) 私のものは(D) 無害な(G) 心だった
Yeah...baby, (Am) mine was a (D) harmless (G) heart
そう...ベイビー、(Am) 私のものは (D) 無害な (G) 心だった