Here Comes Temptation Songtekst Nederlandse Vertaling

HERE COMES TEMPTATION (by Kostas; recorded by Trisha Yearwood)
HIER KOMT VERLEIDING (door Kostas; opgenomen door Trisha Yearwood)
(Actually in C#; capo 1.)
(Eigenlijk in C#; capo 1.)
(Each chord is one measure, except "Em - F" is one measure _total_.)
(Elk akkoord is één maat, behalve dat 'Em - F' één maat _total_ is.)
(intro)
(inleiding)
When I see you, I'm drawn to you; there's a certain look in your eyes
Als ik je zie, voel ik me tot je aangetrokken; Er zit een bepaalde blik in je ogen
It's hard to say no to this feeling, no matter how hard I try
Het is moeilijk om nee te zeggen tegen dit gevoel, hoe hard ik het ook probeer
Catch me if I'm falling to you, catch me if I'm breaking away
Vang me als ik op je val, vang me als ik me losmaak
Whoa-oh-ohh I, I'm looking at paradise
Whoa-oh-ohh ik, ik kijk naar het paradijs
Oh I, I'm looking at paradise
Oh ik, ik kijk naar het paradijs
Here comes temptation, tempting me with you
Hier komt de verleiding, die mij met jou verleidt
Here comes temptation, tempted to get close to you
Hier komt de verleiding, de verleiding om dicht bij je te komen
Here comes temptation, tempting me with you
Hier komt de verleiding, die mij met jou verleidt
If you were to know my secret, I wouldn't feel so shy
Als je mijn geheim zou weten, zou ik me niet zo verlegen voelen
Sometimes I think you can see it, it's something I can't hide
Soms denk ik dat je het kunt zien, het is iets dat ik niet kan verbergen
All you'd have to do is touch me, and my resistance would melt away
Het enige wat je hoeft te doen is mij aanraken, en mijn weerstand smelt weg
I, I'm looking at paradise
Ik, ik kijk naar het paradijs
Oh I, I'm looking at paradise
Oh ik, ik kijk naar het paradijs
Here comes temptation, tempting me with you
Hier komt de verleiding, die mij met jou verleidt
Here comes temptation, tempted to get close to you
Hier komt de verleiding, de verleiding om dicht bij je te komen
(guitar solo)
(gitaarsolo)
I'll have to wait till my chance comes by
Ik zal moeten wachten tot mijn kans zich voordoet
I know that you will be mine
Ik weet dat je de mijne zult zijn
Here comes temptation, tempting me with you
Hier komt de verleiding, die mij met jou verleidt
Here comes temptation, tempted to get close to you
Hier komt de verleiding, de verleiding om dicht bij je te komen
Here comes temptation
Hier komt de verleiding
Whoa-oh-ohhh
Wauw-oh-ohhh
(instrumental; repeat and fade)
(instrumentaal; herhalen en vervagen)
Original From: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Origineel van: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Submitted by nicholdb@istar.ca (Dan Nicholas)
Ingezonden door nicholdb@istar.ca (Dan Nicholas)