How Do I Live كلمات أغنية ترجمة عربية

As sung by: Trisha Yearwood
كما تغنيها: تريشا ييروود
Sent in by: Sandra....gilleey@hotmail.com
تم الإرسال بواسطة: ساندرا....gilleey@hotmail.com
From the motion picture "Con-Air" starring Nicholas Cage.
من الفيلم السينمائي "Con-Air" بطولة نيكولاس كيج.
"HOW DO I LIVE"
"كيف أعيش"
How do I, get through one night without you
كيف لي أن أمضي ليلة واحدة بدونك؟
If I had to live without you
لو اضطررت للعيش بدونك
What kind of life would that be
أي نوع من الحياة سيكون ذلك؟
Oh and I, I need you and my arms need you to hold
آه وأنا أحتاجك وذراعاي بحاجة إليك لتحتضنهما
Your my world my heart my soul
أنت عالمي قلبي وروحي
If you ever leave
إذا غادرت من أي وقت مضى
Baby you would take away everything, good in my life
حبيبي سوف تأخذ كل شيء جيد في حياتي
Without you, there'd be no sun in my sky
بدونك لن يكون هناك شمس في سمائي
There would be no love in my life
لن يكون هناك حب في حياتي
There'd be no world left for me
لن يكون هناك عالم متبقي لي
And I, baby I don't know what I would do
وأنا يا عزيزي لا أعرف ماذا سأفعل
I'd be lost if I lost you
سأكون ضائعًا إذا فقدتك
If you ever leave
إذا غادرت من أي وقت مضى
Baby you would take away everything real in my life
حبيبي سوف تأخذ كل شيء حقيقي في حياتي
**CHORUS**
**جوقة**
And tell me now
وأخبرني الآن
How do I live without you, I want to know
كيف أعيش بدونك، أريد أن أعرف
How do I breathe without you if you ever go
كيف أتنفس بدونك إذا ذهبت يوما ما
How do I ever, ever survive
كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة من أي وقت مضى
How do I, How do I, Oh how do I live
كيف أعيش، كيف أعيش، أوه، كيف أعيش
If you ever leave
إذا غادرت من أي وقت مضى
Baby you would take away everything, I need you with me
حبيبتي ستأخذين كل شيء، أحتاجك معي
Baby 'cause you know that you're everything good in my life
حبيبتي لأنك تعلمين أنك كل شيء جيد في حياتي
**Repeat chorus**
** تكرار الجوقة **
................GREAT SONG AIN'T IT.. :-)
................ أغنية رائعة أليس كذلك.. :-)