How Do I Live Liedtext Deutsche Übersetzung

As sung by: Trisha Yearwood
Gesungen von: Trisha Yearwood
Sent in by: Sandra....gilleey@hotmail.com
Eingesandt von: Sandra....gilleey@hotmail.com
From the motion picture "Con-Air" starring Nicholas Cage.
Aus dem Kinofilm „Con-Air“ mit Nicholas Cage.
"HOW DO I LIVE"
„WIE LEBE ICH“
How do I, get through one night without you
Wie schaffe ich es, eine Nacht ohne dich zu überstehen?
If I had to live without you
Wenn ich ohne dich leben müsste
What kind of life would that be
Was wäre das für ein Leben
Oh and I, I need you and my arms need you to hold
Oh und ich, ich brauche dich und meine Arme brauchen dich zum Halten
Your my world my heart my soul
Du bist meine Welt, mein Herz, meine Seele
If you ever leave
Falls du jemals gehst
Baby you would take away everything, good in my life
Baby, du würdest mir alles Gute in meinem Leben wegnehmen
Without you, there'd be no sun in my sky
Ohne dich gäbe es keine Sonne an meinem Himmel
There would be no love in my life
Es würde keine Liebe in meinem Leben geben
There'd be no world left for me
Für mich wäre keine Welt mehr übrig
And I, baby I don't know what I would do
Und ich, Baby, ich weiß nicht, was ich tun würde
I'd be lost if I lost you
Ich wäre verloren, wenn ich dich verlieren würde
If you ever leave
Falls du jemals gehst
Baby you would take away everything real in my life
Baby, du würdest mir alles Wirkliche in meinem Leben wegnehmen
**CHORUS**
**CHOR**
And tell me now
Und sag es mir jetzt
How do I live without you, I want to know
Wie lebe ich ohne dich, möchte ich wissen
How do I breathe without you if you ever go
Wie soll ich ohne dich atmen, wenn du jemals gehst?
How do I ever, ever survive
Wie kann ich jemals überleben?
How do I, How do I, Oh how do I live
Wie kann ich, wie kann ich, oh wie kann ich leben
If you ever leave
Falls du jemals gehst
Baby you would take away everything, I need you with me
Baby, du würdest mir alles wegnehmen, ich brauche dich bei mir
Baby 'cause you know that you're everything good in my life
Baby, weil du weißt, dass du alles Gute in meinem Leben bist
**Repeat chorus**
**Refrain wiederholen**
................GREAT SONG AIN'T IT.. :-)
................Tolles Lied, nicht wahr? :-)