Inside Out 歌詞 日本語訳

Trisha Yearwood - Inside Out
トリシャ・イヤーウッド - インサイド・アウト
Play with capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
Chord shapes are relative to capo position.
コードの形状はカポ位置に比例します。
Eb = xx0232 Bb = x02220
Eb = xx0232 Bb = x02220
Cm = x24432 Ab = 320003
Cm = x24432 Ab = 320003
The biggest lie you ever told,
あなたがついた最大の嘘は、
Your deepest fear about growing old.
年をとることに対するあなたの最も深い恐怖。
The longest night you ever spent,
あなたが今まで過ごした中で一番長い夜、
The angriest letter you never sent.
あなたが一度も送ったことのない怒りの手紙。
The girl you swore you'd never leave,
あなたが決して離れないと誓った女の子、
The one you kissed on New Year's Eve.
大晦日にキスした相手。
The sweetest dream you had last night,
昨夜見た最高に素敵な夢、
Your darkest hour, your hardest fight.
最も暗い時間、最も厳しい戦い。
I wanna know you, like I know myself.
私は自分自身を知るように、あなたを知りたいです。
I'm waiting for you, there ain't no-one else.
あなたを待っています、他には誰もいません。
I wanna know you inside out.
あなたを徹底的に知りたいです。
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep.
深く掘り下げたい、睡眠を失いたい。
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out.
叫びたい、叫びたい、あなたを裏も表も知りたい。
I wanna take my time, I wanna know your mind.
ゆっくり時間をかけてあなたの心を知りたい。
No there ain't no doubt, I wanna know you inside out.
いや、間違いない、君のことを隅から隅まで知りたいんだ。
The saddest song you ever heard,
あなたが今まで聞いた中で最も悲しい歌、
The most you said with just one word.
たった一言であなたが言った最大限のこと。
The longest prayer you ever prayed,
あなたが今まで祈った中で最も長い祈り、
The truest vow you ever made.
あなたがこれまでに交わした最も真実の誓い。
What makes you laugh, what makes you cry.
何が笑えるのか、何が泣けるのか。
What makes you mad, what gets you by.
何があなたを怒らせるのか、何があなたをやり遂げるのか。
Your highest high, your lowest low,
あなたの最高最高値、最低最低値、
These are the things I wanna know.
これらが私が知りたいことです。
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep.
深く掘り下げたい、睡眠を失いたい。
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out.
叫びたい、叫びたい、あなたを裏も表も知りたい。
I wanna take my time, I wanna know your mind.
ゆっくり時間をかけてあなたの心を知りたい。
No there ain't no doubt, I wanna know you inside out.
いや、間違いない、君のことを隅から隅まで知りたいんだ。
I wanna know your soul, I wanna lose control.
あなたの魂を知りたい、コントロールを失いたい。
Come on and let it out, I wanna know you inside out.
さあ、吐き出して、あなたのことを隅から隅まで知りたいのです。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep.
深く掘り下げたい、睡眠を失いたい。
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out.
叫びたい、叫びたい、あなたを裏も表も知りたい。
I wanna take my time, I wanna know your mind.
ゆっくり時間をかけてあなたの心を知りたい。
No there ain't no doubt, I wanna know you inside out.
いや、間違いない、君のことを隅から隅まで知りたいんだ。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
The biggest lie you ever told,
あなたがついた最大の嘘は、
Your deepest fear about growing old.
年をとることに対するあなたの最も深い恐怖。
The longest night you ever spent.
あなたがこれまで過ごした中で最も長い夜。
What makes you laugh, what makes you cry.
何が笑えるのか、何が泣けるのか。
What makes you mad, what gets you by.
何があなたを怒らせるのか、何があなたをやり遂げるのか。