Melancholy Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Melancholy Blue
الأزرق الحزين
Ever since I lost you babe
منذ أن فقدتك يا عزيزي
I've been here and there
لقد كنت هنا وهناك
Looking for some piece of mind, can't find it anywhere
أبحث عن قطعة من العقل، لا يمكن العثور عليها في أي مكان
I went down to Tunica, played me a little blackjack
لقد ذهبت إلى تونيكا ولعبت معي لعبة البلاك جاك الصغيرة
Saw a wino on the corner, gave my winnings back
رأيت النبيذ في الزاوية، وأعاد أرباحي
If it was just money baby I could make it
لو كان المال فقط يا عزيزتي لأستطيع أن أكسبه
But living without you can I take it
لكن العيش بدونك يمكنني أن أتحمله
All I see ahead of me
كل ما أراه أمامي
Is just melancholy blue
هو مجرد حزن الأزرق
Cause I ain't got no future without you
لأنه ليس لدي مستقبل بدونك
Verse 2 same as 1st verse
الآية 2 نفس الآية الأولى
Chorus. Then into middle 8 :-
جوقة. ثم إلى الوسط 8:-
Now and then I go back to Biloxi
بين الحين والآخر أعود إلى بيلوكسي
Whenever I feel brave
كلما شعرت بالشجاعة
Visit that little country church down there
قم بزيارة تلك الكنيسة الريفية الصغيرة هناك
Lay some flowers on your grave
ضع بعض الزهور على قبرك
You sure got a hold on me, I don't know what to do
من المؤكد أنك قبضت علي، ولا أعرف ماذا أفعل
I ain't got no future
ليس لدي أي مستقبل
I can't see no future without you
لا أستطيع أن أرى أي مستقبل بدونك