Melancholy Blue Текст Песни Перевод на Русский

Melancholy Blue
Меланхолический синий
Ever since I lost you babe
С тех пор, как я потерял тебя, детка
I've been here and there
Я был здесь и там
Looking for some piece of mind, can't find it anywhere
Ищу какой-то кусочек ума, нигде не могу его найти.
I went down to Tunica, played me a little blackjack
Я спустился в Тунику, сыграл мне небольшой блэкджек.
Saw a wino on the corner, gave my winnings back
Увидел алкаша на углу, вернул свой выигрыш.
If it was just money baby I could make it
Если бы это были просто деньги, детка, я бы смог это сделать.
But living without you can I take it
Но жить без тебя, могу ли я это принять?
All I see ahead of me
Все, что я вижу впереди себя
Is just melancholy blue
Это просто меланхолия синего цвета
Cause I ain't got no future without you
Потому что без тебя у меня нет будущего
Verse 2 same as 1st verse
2-й стих такой же, как 1-й стих.
Chorus. Then into middle 8 :-
Хор. Затем в середину 8 :-
Now and then I go back to Biloxi
Время от времени я возвращаюсь в Билокси
Whenever I feel brave
Всякий раз, когда я чувствую себя храбрым
Visit that little country church down there
Посетите ту маленькую деревенскую церковь там.
Lay some flowers on your grave
Положите цветы на могилу
You sure got a hold on me, I don't know what to do
Ты уверен, что держишь меня, я не знаю, что делать.
I ain't got no future
у меня нет будущего
I can't see no future without you
Я не вижу будущего без тебя