Nearest Distant Shore 歌詞 日本語訳

Title: Nearest Distant Shore
タイトル: 最も近い遠い海岸
CD: Hearts in Armor
CD: ハーツ・イン・アーマー
release: 2000
発売：2000年
chords by: palamin0@countrytabs.com
コード作成者: palamin0@countrytabs.com
Trisha Yearwood - Nearest Distant Shore
トリシャ・イヤーウッド - 最も近い遠い海岸
Intro - D - G - D - G
イントロ - D - G - D - G
You fight for every breath,
あなたは一息つくたびに戦います、
Caught without a ship in this sea of neglect,
船もなくこの無視の海に捕らえられ、
The one you swore to love is pulling you down,
あなたが愛すると誓った人があなたを引きずり下ろしています、
You're in over your head,
あなたは頭が混乱しています、
Chilled to the bone by the waters you tread,
足を踏み入れる水辺で骨まで冷え、
Chart a course to land before you drown,
溺れる前に着陸するコースを計画し、
(chorus)
(コーラス)
Swim to the nearest distant shore,
一番近い遠い岸まで泳いで、
There's only so much your heart can endure,
あなたの心が耐えられることは限られています、
You gave it your best forgive yourself,
あなたは全力を尽くして自分を許しました、
You can't hold on anymore,
もう我慢することはできません、
It's not as far as it might seem,
思ったほど遠くないですが、
Now it's time to let go of old dreams,
今こそ、古い夢を手放す時です。
Every heart for itself,
あらゆる心はそれ自体のために、
Swim to the nearest distant shore,
一番近い遠い岸まで泳いで、
(verse 2)
(2節)
He said for you he'd change,
彼はあなたのために変わると言った、
The he let you down and watched you take the blame,
彼はあなたを失望させ、あなたが責任を負うのを見て、
You're trapped between his lies and the great unknown,
あなたは彼の嘘と未知の世界の間に閉じ込められています。
You vowed you would not fail,
失敗しないと誓ったのに、
But this ain't success it's a living hell,
でもこれは成功ではなく生き地獄だ
There's nothing left to lose,
もう失うものは何もない、
You're already alone,
あなたはすでに一人です、
(chorus)
(コーラス)
Swim to the nearest distant shore,
一番近い遠い岸まで泳いで、
There's only so much your heart can endure,
あなたの心が耐えられることは限られています、
You gave it your best forgive yourself,
あなたは全力を尽くして自分を許しました、
You can't hold on anymore,
もう我慢することはできません、
It's not as far as it might seem,
思ったほど遠くないですが、
Now it's time to let go of old dreams,
今こそ、古い夢を手放す時です。
Every heart for itself,
あらゆる心はそれ自体のために、
Swim to the nearest distant shore,
一番近い遠い岸まで泳いで、
Every heart for itself swim,
あらゆる心は自らのために泳ぎ、
To the nearest distant shore
一番近い遠い岸へ