Powerful Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

POWERFUL THING Trisha Yearwood
شيء قوي تريشا ييروود
Intro chords G D G D G D A A7
الحبال المقدمة G D G D G D A A7
Well, I've never seen two people in my life
حسنا، أنا لم أرى شخصين في حياتي
More determine to ignore the obvious
المزيد من التصميم على تجاهل ما هو واضح
You better start thinking let our hearts do the talk-ing
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير، دع قلوبنا تتولى الحديث
We'd have to be stoned, or deaf, dumb and blind
يجب أن نكون رجمًا أو صمًا وبكمًا وعميًا
Not to see what's going on with us
لكي لا نرى ما يحدث معنا
So let's jump in and get over our fear of fall-ing
لذلك دعونا نقفز ونتغلب على خوفنا من السقوط
What we've got here is
ما لدينا هنا هو
CHORUS:
الجوقة:
A powerful thing It's a powerful thing
شيء قوي إنه شيء قوي
More than three words and a diamond ring
أكثر من ثلاث كلمات وخاتم من الماس
It can open up the heavens make the angels sing
يمكنه أن يفتح السماوات ويجعل الملائكة تغني
Our love baby, is a powerful thing
حبنا يا عزيزي، هو شيء قوي
It started out as strangers on a two way street
لقد بدأ الأمر كغرباء في شارع ذو اتجاهين
Neither one of us looking to fall in love
لا أحد منا يتطلع إلى الوقوع في الحب
But we don't need us a map to know we're headed in that direc-tion
لكننا لا نحتاج إلى خريطة لنعرف أننا نسير في هذا الاتجاه
Well, It's out of our hands and over our heads
حسنًا، الأمر خارج عن أيدينا وفوق رؤوسنا
It's something that's bigger then both of us
إنه شيء أكبر منا
Turning back now is completely out of the ques-tion
إن العودة إلى الوراء الآن أمر غير وارد على الإطلاق
Cause what we've got here
لأن ما لدينا هنا
Go to chorus
اذهب إلى الجوقة
Stronger than the force of a driving wind
أقوى من قوة الريح الدافعة
Hotter than a forest fi-re
أكثر سخونة من حريق الغابة
Never have been and never will be
لم تكن أبدا ولن تكون أبدا
Nothing like the power of you and me yeah, lead G D G D G D A A7 twice
لا شيء يضاهي قوتي وقوتك، نعم، قيادة G D G D G D A A7 مرتين
Go to chorus
اذهب إلى الجوقة
(just drums)
(فقط طبول)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
إنه شيء قوي (إنه شيء قوي)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
إنه شيء قوي (إنه شيء قوي)
More then three words and a diamond ring
أكثر من ثلاث كلمات وخاتم من الماس
It can open up the heavens make the angels sing
يمكنه أن يفتح السماوات ويجعل الملائكة تغني
Our love baby, is a powerful thing
حبنا يا عزيزي، هو شيء قوي
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
إنه شيء قوي (إنه شيء قوي)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
إنه شيء قوي (إنه شيء قوي)
More then three words and a diamond ring
أكثر من ثلاث كلمات وخاتم من الماس
It can open up the heavens make the angels sing
يمكنه أن يفتح السماوات ويجعل الملائكة تغني
Our love baby, is a powerful thing
حبنا يا عزيزي، هو شيء قوي