Powerful Thing 歌詞 日本語訳

POWERFUL THING Trisha Yearwood
強力なもの トリシャ・イヤーウッド
Intro chords G D G D G D A A7
イントロコード G D G D G D A A7
Well, I've never seen two people in my life
そうですね、人生で二人の人を見たことはありません
More determine to ignore the obvious
明白なことを無視することをもっと決意する
You better start thinking let our hearts do the talk-ing
私たちの心に話させようと考え始めたほうがいいです
We'd have to be stoned, or deaf, dumb and blind
私たちは石で打たれるか、耳が聞こえず、口がきけず、盲目になるしかないでしょう
Not to see what's going on with us
私たちに何が起こっているのか分からないために
So let's jump in and get over our fear of fall-ing
だから飛び込んで、落ちる恐怖を乗り越えよう
What we've got here is
ここで得られるものは
CHORUS:
コーラス:
A powerful thing It's a powerful thing
強力なものです 強力なものです
More than three words and a diamond ring
3 つの単語とダイヤモンドのリング以上
It can open up the heavens make the angels sing
それは天を開き、天使を歌わせることができる
Our love baby, is a powerful thing
私たちの愛、ベイビー、それは強力なものです
It started out as strangers on a two way street
それは双方向の通りの見知らぬ人として始まりました
Neither one of us looking to fall in love
私たちのどちらも恋に落ちたいとは思っていません
But we don't need us a map to know we're headed in that direc-tion
しかし、私たちがその方向に向かっていることを知るために地図は必要ありません
Well, It's out of our hands and over our heads
まあ、それは私たちの手から離れ、私たちの頭の上にあります
It's something that's bigger then both of us
それは私たち二人よりも大きなものです
Turning back now is completely out of the ques-tion
今引き返すことは完全に問題外です
Cause what we've got here
だってここにあるものは
Go to chorus
コーラスに行く
Stronger than the force of a driving wind
追い風よりも強い
Hotter than a forest fi-re
森林火災よりも熱い
Never have been and never will be
これまでも、そしてこれからも決してない
Nothing like the power of you and me yeah, lead G D G D G D A A7 twice
あなたと私の力に勝るものはない そう、リード G D G D G D A A7 を 2 回
Go to chorus
コーラスに行く
(just drums)
(ドラムだけ)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
それは強力なことです (それは強力なことです)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
それは強力なことです (それは強力なことです)
More then three words and a diamond ring
3 つ以上の単語とダイヤモンドの指輪
It can open up the heavens make the angels sing
それは天を開き、天使を歌わせることができる
Our love baby, is a powerful thing
私たちの愛、ベイビー、それは強力なものです
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
それは強力なことです (それは強力なことです)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
それは強力なことです (それは強力なことです)
More then three words and a diamond ring
3 つ以上の単語とダイヤモンドの指輪
It can open up the heavens make the angels sing
それは天を開き、天使を歌わせることができる
Our love baby, is a powerful thing
私たちの愛、ベイビー、それは強力なものです