Powerful Thing Текст Песни Перевод на Русский

POWERFUL THING Trisha Yearwood
МОЩНАЯ ВЕЩЬ Триша Йервуд
Intro chords G D G D G D A A7
Вступительные аккорды G D G D G D A A7
Well, I've never seen two people in my life
Ну, я никогда в жизни не видел двух людей
More determine to ignore the obvious
Более решительно игнорировать очевидное
You better start thinking let our hearts do the talk-ing
Тебе лучше начать думать, пусть наши сердца говорят
We'd have to be stoned, or deaf, dumb and blind
Нам придется быть побитыми камнями или глухими, немыми и слепыми.
Not to see what's going on with us
Не видеть, что с нами происходит
So let's jump in and get over our fear of fall-ing
Итак, давайте прыгнем и преодолеем страх падения.
What we've got here is
У нас здесь есть
CHORUS:
ПРИПЕВ:
A powerful thing It's a powerful thing
Мощная вещь Это мощная вещь
More than three words and a diamond ring
Больше трёх слов и кольцо с бриллиантом
It can open up the heavens make the angels sing
Он может открыть небеса, заставить ангелов петь
Our love baby, is a powerful thing
Наша любовь, детка, это мощная вещь
It started out as strangers on a two way street
Все началось с того, что незнакомцы оказались на улице с двусторонним движением.
Neither one of us looking to fall in love
Никто из нас не хочет влюбиться
But we don't need us a map to know we're headed in that direc-tion
Но нам не нужна карта, чтобы знать, что мы движемся в этом направлении.
Well, It's out of our hands and over our heads
Ну, это вне наших рук и над нашими головами.
It's something that's bigger then both of us
Это нечто большее, чем мы оба
Turning back now is completely out of the ques-tion
О возвращении теперь совершенно не может быть и речи.
Cause what we've got here
Причина того, что у нас здесь есть
Go to chorus
Перейти к припеву
Stronger than the force of a driving wind
Сильнее, чем сила порывистого ветра
Hotter than a forest fi-re
Жарче лесного пожара
Never have been and never will be
Никогда не было и никогда не будет
Nothing like the power of you and me yeah, lead G D G D G D A A7 twice
Ничего подобного силе тебя и меня, да, дважды возглавь G D G D G D A A7.
Go to chorus
Перейти к припеву
(just drums)
(только барабаны)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
Это мощная вещь (Это мощная вещь)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
Это мощная вещь (Это мощная вещь)
More then three words and a diamond ring
Более трёх слов и кольцо с бриллиантом
It can open up the heavens make the angels sing
Он может открыть небеса, заставить ангелов петь
Our love baby, is a powerful thing
Наша любовь, детка, это мощная вещь
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
Это мощная вещь (Это мощная вещь)
It's a powerful thing (It's a powerful thing)
Это мощная вещь (Это мощная вещь)
More then three words and a diamond ring
Более трёх слов и кольцо с бриллиантом
It can open up the heavens make the angels sing
Он может открыть небеса, заставить ангелов петь
Our love baby, is a powerful thing
Наша любовь, детка, это мощная вещь