Second Chance 歌詞 日本語訳

Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
What do you do when love comes along, and offers your
愛がやって来て、あなたのものを差し出してきたとき、あなたはどうしますか？
heart a chance to move on? With no guarantee, no safety net.
心に進むチャンスはある？保証もなければセーフティネットもない。
Just trust what you feel and take that first step.
自分の気持ちを信じて、最初の一歩を踏み出しましょう。
Just close your eyes. Reach for the moment, before it slips
ただ目を閉じてください。滑り出す前に、今すぐ手を伸ばそう
by. Here is your second chance. Take it and fly.
によって。ここが二度目のチャンスです。それを持って飛んでください。
The weight of the world, the need to survive, has made
世界の重み、生き残る必要性が、
you believe that you have no right. When out of the blue,
あなたは自分には権利がないと信じています。突然、
you meet someone, who offers a place warm as the sun.
太陽のように暖かい場所を提供してくれる人に出会う。
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Just close your eyes. Reach for the moment before it slips
ただ目を閉じてください。滑る前に手を伸ばそう
by. Here is your second chance. Take it and fly.
によって。ここが二度目のチャンスです。それを持って飛んでください。
(Thanks to Katy Pitts for tabs)
(タブを提供してくれた Katy Pitts に感謝します)