Lavender 歌詞 日本語訳

All we'd say
私たちが言いたいことはすべて
Means nothing today
今日は何の意味もない
Foolish eloquence
愚かな雄弁
We're silent again
私たちはまた沈黙してしまいました
Far will be farther
遠くはさらに遠くなる
And now will forever
そして今は永遠に
Be too late to mend
直すには遅すぎる
Our now will be then
私たちの今はそのときになる
Some day - I'll be yours
いつか - 私はあなたのものになります
To keep for a while
しばらく保管するには
Or another smile of youth
あるいはまた青春の笑顔
Will die to stay with me
私と一緒にいるために死ぬだろう
Echoes of hunger
飢えのこだま
No longer resounding
もう響かない
Our cold craving hearts
私たちの冷たい渇望の心
Stopped pounding apart
ドキドキするのをやめた
Ending the circle
サークルを終了する
Still running
まだ実行中
When you see your own back
自分の背中を見たら
Ahead
先へ
Outlasting the dead
死者を超えて生き残る
Far will be farther
遠くはさらに遠くなる
And now will forever
そして今は永遠に
Be too late to mend
直すには遅すぎる
Our now ended when
私たちの今が終わったのは