Fantasy Serenade Versuri Traducere în Română

The song is called "Fantasy Serenade", it is on "Just a Game" by
Piesa se numește „Fantasy Serenade”, este pe „Just a Game” de
Triumph. It's one of those wild and wonderful Rik Emmett acoustic
Triumf. Este una dintre acele acustice sălbatice și minunate de Rik Emmett
pieces that make you realize just how tough it can be to play guitar.
piese care te fac să realizezi cât de greu poate fi să cânți la chitară.
There are probably some mistakes in this; it's been years since I
Probabil că există unele greșeli în asta; au trecut ani de când am
lifted the song so I may have misremembered something :) If someone
am ridicat cântecul, așa că poate mi-am amintit greșit ceva :) Dacă cineva
has a better way to play some of these parts (either alternate
are o modalitate mai bună de a juca unele dintre aceste părți (fie alternativ
fingerings, or voicings that are closer to the original) I'd like to
digitații sau voci care sunt mai apropiate de original) aș dori
hear about them.
auzi despre ei.
All in all this is a fun song to play... even though after years I
Una peste alta, este un cântec distractiv de cântat... chiar dacă după ani de zile am
still can't do the party I marked 'nasty' that well.
încă nu pot face petrecerea pe care am marcat-o drept „urât” atât de bine.
Enjoy,
Bucurați-vă,
Dean
Decan
This song is played with the 6th string tuned down to a D.
Acest cântec este cântat cu a șasea coardă acordată la un D.
You probably don't want to use a pick for this.
Probabil că nu doriți să folosiți o alegere pentru asta.
\ Indicates that the chord should be strummed from low to high strings.
\ Indică faptul că acordul trebuie întonat de la coarde joase la înalte.
/ Only chords marked like this should be strummed -- the rest should
/ Numai acordurile marcate astfel ar trebui totate -- restul ar trebui
\ be fingerpicked.
\ fi cu degete alese.
D --------/0--------/0--------/0-----------4-----4p0-----------------
D --------/0--------/0--------/0------------4-----4p0-----------------
harmonics
armonici
- -----3-----3--------5-------5--3--3--3p2-----3-----------(7)-------
- -----3-----3--------5-------5--3--3--3p2-----3------------(7)-------
The synth violins start here. I suggest that you look at the chords that
Viorile sintetizatoare încep de aici. Îți sugerez să te uiți la acordurile care
the notes form, and use whatever natural fingering you would for that
se formează notele și folosește orice degetare naturală ai pentru asta
chord.
coarda.
This part is nasty. It's good pinky exercise though :)
Partea asta este urâtă. Este un exercițiu bun pentru roz, totuși :)
The rest is just heavy strumming with lots of open strings. You will
Restul este doar cântărire grea cu o mulțime de corzi deschise. O vei face
have to listen to the song to get the rhythm. I use the top of my
trebuie să asculți cântecul pentru a obține ritmul. Eu folosesc partea de sus a mea
nails, and rake them across the strings. Where I place a 'u' above the
cuie și greblați-le peste sforile. Unde plasez un „u” deasupra
tab I rake just my thumb nail up the strings (high to low). Where I
tab Îmi răzbesc doar unghia cu degetul mare în sus șinurile (de la înălțime la mai mică). Unde eu
place a 'd' I rake my middle and ring finger nails down the strings
plasați un „d” I-am greblat unghiile degetelor mijlocii și inelarului de-a lungul șirurilor
(low to high). I generally hit the strings really hard here; so the
(de mic spre mare). În general, lovesc foarte tare sforile aici; deci cel
open low strings should resound through the entire passage even where I
corzile joase deschise ar trebui să răsune prin tot pasajul chiar și acolo unde eu
don't explicitly mark them. I'm not sure if this is the right way to
nu le marca în mod explicit. Nu sunt sigur dacă aceasta este calea corectă
do it; but I'm self-taught and this works for me.
fă-o; dar sunt autodidact și asta funcționează pentru mine.
dudddduddddudd
dudddduddddudd
At this point I pretend I'm holding a pick between my thumb and index
În acest moment mă prefac că țin o alegere între degetul mare și index
finger, and use the top of the nail to strum the strings. 'u' and 'd'
degetul și folosiți partea superioară a unghiei pentru a înțepeni corzile. „u” și „d”
just represent strumming directions now.
Reprezentați doar direcțiile de struming acum.
dduddduddduddddd
dduddduddduddddd
d d u d d d d d d d u d ad lib ududud...
d d u d d d d d d d u d ad lib ududud...
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>--
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>>--
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>--
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>>--
- --11--11--11--11--11\9--9--9--9----11--11--11--11-->>>>>>>>>>>>>>--
- --11--11--11--11--11\9--9--9--9----11--11--11--11-->>>>>>>>>>>>>>>--
- --0---0-------0---------0--0--0----0---0---0---0--->>>>>>>>>>>>>>--
- --0---0-------0---------0--0--0----0---0---0---0--->>>>>>>>>>>>>>>--
finish up with heavily accented chords:
termină cu acorduri puternic accentuate:
ddd
ddd