Fantasy Serenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The song is called "Fantasy Serenade", it is on "Just a Game" by
Şarkının adı "Fantasy Serenade", "Just a Game" şarkısında yer alıyor.
Triumph. It's one of those wild and wonderful Rik Emmett acoustic
Zafer. Bu vahşi ve harika Rik Emmett akustiklerinden biri
pieces that make you realize just how tough it can be to play guitar.
gitar çalmanın ne kadar zor olabileceğini anlamanızı sağlayan parçalar.
There are probably some mistakes in this; it's been years since I
Muhtemelen bunda bazı hatalar var; benden bu yana yıllar geçti
lifted the song so I may have misremembered something :) If someone
şarkıyı kaldırdım o yüzden bir şeyi yanlış hatırlamış olabilirim :) Eğer birisi
has a better way to play some of these parts (either alternate
bu parçalardan bazılarını oynamanın daha iyi bir yolu var (ya alternatif olarak)
fingerings, or voicings that are closer to the original) I'd like to
orijinaline daha yakın parmak dokunuşları veya seslendirmeler)
hear about them.
onlar hakkında bir şeyler duy.
All in all this is a fun song to play... even though after years I
Sonuçta bu çalması eğlenceli bir şarkı... yıllar sonra bile
still can't do the party I marked 'nasty' that well.
"İğrenç" olarak işaretlediğim partiyi hala o kadar iyi yapamıyorum.
Enjoy,
Tadını çıkarın,
Dean
Dekan
This song is played with the 6th string tuned down to a D.
Bu şarkı 6. telin D'ye ayarlanmasıyla çalınır.
You probably don't want to use a pick for this.
Muhtemelen bunun için bir seçim kullanmak istemezsiniz.
\ Indicates that the chord should be strummed from low to high strings.
\ Akorun alçak tellerden tiz tellere doğru tıngırdatılması gerektiğini belirtir.
/ Only chords marked like this should be strummed -- the rest should
/ Yalnızca bu şekilde işaretlenen akorlar tıngırdatılmalıdır - geri kalanı
\ be fingerpicked.
\ parmakla seçilmelidir.
D --------/0--------/0--------/0-----------4-----4p0-----------------
D --------/0----------/0-----------/0-----------4-----4p0------
harmonics
harmonikler
- -----3-----3--------5-------5--3--3--3p2-----3-----------(7)-------
- -----3-----3-----------5-------5--3--3--3p2-----3-----------(7)------
The synth violins start here. I suggest that you look at the chords that
Synth kemanları burada başlıyor. akorlara bakmanı öneririm
the notes form, and use whatever natural fingering you would for that
notalar oluşur ve bunun için hangi doğal parmak hareketini kullanırsanız kullanın
chord.
akor.
This part is nasty. It's good pinky exercise though :)
Bu kısım çok kötü. Yine de güzel bir serçe parmağı egzersizi :)
The rest is just heavy strumming with lots of open strings. You will
Gerisi sadece çok sayıda açık telin olduğu ağır tıngırdamalardan ibaret. yapacaksın
have to listen to the song to get the rhythm. I use the top of my
Ritmi yakalayabilmek için şarkıyı dinlemek gerekiyor. üstümü kullanıyorum
nails, and rake them across the strings. Where I place a 'u' above the
çivileri çıkarın ve onları tellerin üzerinden geçirin. Üstüne 'u' harfini yerleştirdiğim yer
tab I rake just my thumb nail up the strings (high to low). Where I
sekme Sadece başparmağımla telleri yukarı doğru tırmıklıyorum (yüksekten alçağa). neredeyim
place a 'd' I rake my middle and ring finger nails down the strings
bir 'd' koyun Orta ve yüzük parmak tırnaklarımı tellerden aşağı doğru taradım
(low to high). I generally hit the strings really hard here; so the
(düşükten yükseğe). Burada genellikle tellere çok sert vuruyorum; yani
open low strings should resound through the entire passage even where I
açık alçak teller benim bulunduğum yerde bile tüm pasaj boyunca yankılanmalı
don't explicitly mark them. I'm not sure if this is the right way to
bunları açıkça işaretlemeyin. Bunun doğru yol olup olmadığından emin değilim
do it; but I'm self-taught and this works for me.
yap; ama ben kendi kendimi eğitiyorum ve bu işime yarıyor.
dudddduddddudd
dudddduddddudd
At this point I pretend I'm holding a pick between my thumb and index
Bu noktada başparmağımla işaret parmağım arasında bir kazma tutuyormuş gibi yapıyorum
finger, and use the top of the nail to strum the strings. 'u' and 'd'
parmağınızı kullanın ve telleri tıngırdatmak için tırnağın üst kısmını kullanın. 'sen' ve 'd'
just represent strumming directions now.
şimdi sadece tıngırdayan yönleri temsil edin.
dduddduddduddddd
ddudddudddudddd
d d u d d d d d d d u d ad lib ududud...
d d u d d d d d d d u d doğaçlama ududud...
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>--
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>>--
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>--
- --10--10--10--10--10\8--8--8--8----10--10--10--10-->>>>>>>>>>>>>>>--
- --11--11--11--11--11\9--9--9--9----11--11--11--11-->>>>>>>>>>>>>>--
- --11--11--11--11--11\9--9--9--9----11--11--11--11-->>>>>>>>>>>>>>--
- --0---0-------0---------0--0--0----0---0---0---0--->>>>>>>>>>>>>>--
- --0---0-------0--------0--0--0----0---0---0---0--->>>>>>>>>>>>>>--
finish up with heavily accented chords:
Ağır vurgulu akorlarla bitirin:
ddd
ddd