Hold On Letra Traducción al Español

Triumph - Great band - here is a great cut from the JUST A GAME album
Triumph - Gran banda - aquí hay un gran corte del álbum JUST A GAME
open
abierto
When the tab says E that means a power E5 chord on the 7th fret with the high B
Cuando la tablatura dice E, eso significa un acorde potente de E5 en el séptimo traste con el Si alto.
open
abierto
and E strings open and ringing... B is the B barre chord on the 7th fret also
y las cuerdas Mi abiertas y sonando... B es el acorde de barra de Si en el séptimo traste también
with the high B and E strings open and ringing... the high E note making it a B11
con las cuerdas si y mi altas abiertas y sonando... la nota mi alta lo convierte en un si11
chord. The D open chord is the power D5 chord on the 5th fret with the high B and E strings open
acorde. El acorde abierto de Re es el acorde potente de D5 en el quinto traste con las cuerdas altas de Si y Mi abiertas.
and ringing making it a D 6/9 and A open is the A barre chord on the 5th fret also with
y sonando haciéndolo un D 6/9 y La abierta es el acorde de La cejilla en el quinto traste también con
the high B and E strings open and ringing making it technically a A9 chord...
las cuerdas altas B y E se abren y suenan, lo que lo convierte técnicamente en un acorde A9...
[
[
E: 0 7 9 9 0 0]
E: 0 7 9 9 0 0]
B:
B:
D:
re:
A:
R:
Emaj7:
Emaj7:
comments: dougj1986@aol.com
comentarios: dougj1986@aol.com
Hold On ? Triumph
¿Esperar? Triunfo
intro:
introducción:
Music holds a secret
La música guarda un secreto
To know it can make you whole
Saberlo puede hacerte sentir completo
It's not just a game of notes
No es sólo un juego de notas
It's the sounds inside your soul
Son los sonidos dentro de tu alma
The magic of the melody
La magia de la melodía.
Runs through you like a stream
Corre a través de ti como una corriente
Notes that play go through you head
Las notas que suenan pasan por tu cabeza
Like a dream . . . Like a dream . . .
Como un sueño. . . Como un sueño. . .
Like a dream
como un sueño
I sing this song for the common man
Canto esta canción para el hombre común
For the people in dispair
Para las personas desesperadas
I bring my song into the world
Traigo mi canción al mundo.
And I sing it everywhere
Y lo canto en todas partes
The simple truth lies waiting here
La simple verdad yace esperando aquí.
For everyone to share
Para que todos compartan
opopopen
opopopen
So hold on And I will take you there
Así que espera y te llevaré allí
open opopen
abierto abierto
Hold on And I will take you There
Espera y te llevaré allí
opopopen
opopopen
The daily routine takes your soul
La rutina diaria te quita el alma.
Lost without a trace
Perdido sin dejar rastro
It holds you down and turns you ?round
Te sujeta y te hace girar
And puts you in your place
Y te pone en tu lugar
Another day, another dollar
Otro día, otro dólar
Another pretty face
otra cara bonita
Another chance to lose yourself
Otra oportunidad de perderte
In the endless race
En la carrera sin fin
Chorus :
Coro:
open
abierto
Hold on
Espera
open [open
abierto [abierto
Hold on to your dreams
Aférrate a tus sueños
open
abierto
Hold on
Espera
opopen
abierto
Even though it seems
Aunque parezca
open
abierto
Everyone around you
Todos a tu alrededor
opopen
abierto
Has their little schemes
Tiene sus pequeños esquemas
open
abierto
Listen to your heart
Escucha tu corazón
open
abierto
And hold on to your dreams
Y aferrate a tus sueños
opopopen
opopopen
Can't you feel the magic
¿No puedes sentir la magia?
Feel it everywhere
Sientelo en todas partes
Can't you hear the music
¿No puedes oír la música?
There's something in the air
Hay algo en el aire
Join the celebration
Únete a la celebración
Deep within a song
En lo profundo de una canción
Celebrate these feelings
Celebra estos sentimientos
You know it can't be wrong
Sabes que no puede estar mal
Chorus :
Coro:
open
abierto
Hold on
Espera
open [open
abierto [abierto
Hold on to your dreams
Aférrate a tus sueños
open
abierto
Hold on
Espera
opopen
abierto
Even though it seems
Aunque parezca
open
abierto
Everyone around you
Todos a tu alrededor
opopen
abierto
Has their little schemes
Tiene sus pequeños esquemas
open
abierto
Listen to your heart
Escucha tu corazón
open
abierto
And hold on to your dreams
Y aferrate a tus sueños
Caught up in routine
Atrapado en la rutina
You've got to fake it
Tienes que fingir
Time won't wait for us
El tiempo no nos esperará
We've got to make it
tenemos que lograrlo
Faith gives you the chance
La fe te da la oportunidad
You've got to take it
tienes que tomarlo
Take it
Tómalo
opopopen
opopopen
repeat and ade out . . .
repetir y terminar. . .
Hold on
Espera
Another day, another dollar
Otro día, otro dólar
Another pretty face
otra cara bonita
Another chance to lose yourself
Otra oportunidad de perderte
In the endless race
En la carrera sin fin
Chorus :
Coro:
open
abierto
Hold on
Espera
open [open
abierto [abierto
Hold on to your dreams
Aférrate a tus sueños
open
abierto
Hold on
Espera
opopen
abierto
Even though it seems
Aunque parezca
open
abierto
Everyone around you
Todos a tu alrededor
opopen
abierto
Has their little schemes
Tiene sus pequeños esquemas
open
abierto
Listen to your heart
Escucha tu corazón
open
abierto
And hold on to your dreams
Y aferrate a tus sueños
opopopen
opopopen
Can't you feel the magic
¿No puedes sentir la magia?
Feel it everywhere
Sientelo en todas partes
Can't you hear the music
¿No puedes oír la música?
There's something in the air
Hay algo en el aire
Join the celebration
Únete a la celebración
Deep within a song
En lo profundo de una canción
Celebrate these feelings
Celebra estos sentimientos
You know it can't be wrong
Sabes que no puede estar mal
Chorus :
Coro:
open
abierto
Hold on
Espera
open [open
abierto [abierto
Hold on to your dreams
Aférrate a tus sueños
open
abierto
Hold on
Espera
opopen
abierto
Even though it seems
Aunque parezca
open
abierto
Everyone around you
Todos a tu alrededor
opopen
abierto
Has their little schemes
Tiene sus pequeños esquemas
open
abierto
Listen to your heart
Escucha tu corazón
open
abierto
And hold on to your dreams
Y aferrate a tus sueños
Caught up in routine
Atrapado en la rutina
You've got to fake it
Tienes que fingir
Time won't wait for us
El tiempo no nos esperará
We've got to make it
tenemos que lograrlo
Faith gives you the chance
La fe te da la oportunidad
You've got to take it
tienes que tomarlo
Take it
Tómalo
opopopen
opopopen
repeat and ade out . . .
repetir y terminar. . .
Hold on
Esperar