Hold On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Triumph - Great band - here is a great cut from the JUST A GAME album
Triumph - Świetny zespół - oto świetny kawałek z albumu JUST A GAME
open
otwarte
When the tab says E that means a power E5 chord on the 7th fret with the high B
Kiedy na karcie jest napisane E, oznacza to akord mocy E5 na 7. progu z wysokim B
open
otwarte
and E strings open and ringing... B is the B barre chord on the 7th fret also
a struny E są otwarte i dzwonią... B to także akord barowy B na 7. progu
with the high B and E strings open and ringing... the high E note making it a B11
z otwartymi i dzwoniącymi wysokimi strunami B i E... wysoka nuta E sprawia, że jest to B11
chord. The D open chord is the power D5 chord on the 5th fret with the high B and E strings open
akord. Otwarty akord D to akord mocy D5 na 5. progu z otwartymi wysokimi strunami B i E
and ringing making it a D 6/9 and A open is the A barre chord on the 5th fret also with
i dzwonienie, co czyni go D 6/9, a A otwarte to akord barowy A na 5. progu, również z
the high B and E strings open and ringing making it technically a A9 chord...
wysokie struny B i E otwierają się i dzwonią, co sprawia, że technicznie jest to akord A9...
[
[
E: 0 7 9 9 0 0]
mi: 0 7 9 9 0 0]
B:
B.:
D:
D:
A:
O:
Emaj7:
Emaj7:
comments: dougj1986@aol.com
komentarze: dougj1986@aol.com
Hold On ? Triumph
Trzymaj się? Triumf
intro:
wprowadzenie:
Music holds a secret
Muzyka skrywa tajemnicę
To know it can make you whole
Świadomość tego może sprawić, że staniesz się całością
It's not just a game of notes
To nie tylko gra w notatki
It's the sounds inside your soul
To dźwięki w twojej duszy
The magic of the melody
Magia melodii
Runs through you like a stream
Przepływa przez ciebie jak strumień
Notes that play go through you head
Nuty, które grają, chodzą ci po głowie
Like a dream . . . Like a dream . . .
Jak sen. . . Jak sen. . .
Like a dream
Jak sen
I sing this song for the common man
Śpiewam tę piosenkę dla zwykłego człowieka
For the people in dispair
Dla ludzi w rozpaczy
I bring my song into the world
Przynoszę moją piosenkę w świat
And I sing it everywhere
I śpiewam to wszędzie
The simple truth lies waiting here
Czeka tu na nas prosta prawda
For everyone to share
Aby wszyscy mogli się dzielić
opopopen
opopotwarte
So hold on And I will take you there
Więc poczekaj, a zabiorę cię tam
open opopen
otwarte otwarte
Hold on And I will take you There
Poczekaj, a zabiorę Cię Tam
opopopen
opopotwarte
The daily routine takes your soul
Codzienna rutyna zabiera twoją duszę
Lost without a trace
Zaginiony bez śladu
It holds you down and turns you ?round
Utrzymuje cię i kręci
And puts you in your place
I stawia cię na swoim miejscu
Another day, another dollar
Kolejny dzień, kolejny dolar
Another pretty face
Kolejna ładna twarz
Another chance to lose yourself
Kolejna szansa na zatracenie siebie
In the endless race
W niekończącym się wyścigu
Chorus :
Chór:
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
open [open
otwórz [otwórz
Hold on to your dreams
Trzymaj się swoich marzeń
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
opopen
przeciwny
Even though it seems
Chociaż się wydaje
open
otwarte
Everyone around you
Wszyscy wokół ciebie
opopen
przeciwny
Has their little schemes
Ma swoje małe plany
open
otwarte
Listen to your heart
Słuchaj swojego serca
open
otwarte
And hold on to your dreams
I trzymaj się swoich marzeń
opopopen
opopotwarte
Can't you feel the magic
Czy nie czujesz magii
Feel it everywhere
Poczuj to wszędzie
Can't you hear the music
Nie słyszysz muzyki?
There's something in the air
Coś wisi w powietrzu
Join the celebration
Dołącz do uroczystości
Deep within a song
Głęboko w piosence
Celebrate these feelings
Celebruj te uczucia
You know it can't be wrong
Wiesz, że to nie może się mylić
Chorus :
Chór:
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
open [open
otwórz [otwórz
Hold on to your dreams
Trzymaj się swoich marzeń
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
opopen
przeciwny
Even though it seems
Chociaż się wydaje
open
otwarte
Everyone around you
Wszyscy wokół ciebie
opopen
przeciwny
Has their little schemes
Ma swoje małe plany
open
otwarte
Listen to your heart
Słuchaj swojego serca
open
otwarte
And hold on to your dreams
I trzymaj się swoich marzeń
Caught up in routine
Pogrążony w rutynie
You've got to fake it
Musisz to udawać
Time won't wait for us
Czas nie będzie na nas czekać
We've got to make it
Musimy dać radę
Faith gives you the chance
Wiara daje ci szansę
You've got to take it
Musisz to wziąć
Take it
Weź to
opopopen
opopotwarte
repeat and ade out . . .
powtórz i zakończ. . .
Hold on
Trzymaj się
Another day, another dollar
Kolejny dzień, kolejny dolar
Another pretty face
Kolejna ładna twarz
Another chance to lose yourself
Kolejna szansa na zatracenie siebie
In the endless race
W niekończącym się wyścigu
Chorus :
Chór:
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
open [open
otwórz [otwórz
Hold on to your dreams
Trzymaj się swoich marzeń
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
opopen
przeciwny
Even though it seems
Chociaż się wydaje
open
otwarte
Everyone around you
Wszyscy wokół ciebie
opopen
przeciwny
Has their little schemes
Ma swoje małe plany
open
otwarte
Listen to your heart
Słuchaj swojego serca
open
otwarte
And hold on to your dreams
I trzymaj się swoich marzeń
opopopen
opopotwarte
Can't you feel the magic
Czy nie czujesz magii
Feel it everywhere
Poczuj to wszędzie
Can't you hear the music
Nie słyszysz muzyki?
There's something in the air
Coś wisi w powietrzu
Join the celebration
Dołącz do uroczystości
Deep within a song
Głęboko w piosence
Celebrate these feelings
Celebruj te uczucia
You know it can't be wrong
Wiesz, że to nie może się mylić
Chorus :
Chór:
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
open [open
otwórz [otwórz
Hold on to your dreams
Trzymaj się swoich marzeń
open
otwarte
Hold on
Trzymaj się
opopen
przeciwny
Even though it seems
Chociaż się wydaje
open
otwarte
Everyone around you
Wszyscy wokół ciebie
opopen
przeciwny
Has their little schemes
Ma swoje małe plany
open
otwarte
Listen to your heart
Słuchaj swojego serca
open
otwarte
And hold on to your dreams
I trzymaj się swoich marzeń
Caught up in routine
Pogrążony w rutynie
You've got to fake it
Musisz to udawać
Time won't wait for us
Czas nie będzie na nas czekać
We've got to make it
Musimy dać radę
Faith gives you the chance
Wiara daje ci szansę
You've got to take it
Musisz to wziąć
Take it
Weź to
opopopen
opopotwarte
repeat and ade out . . .
powtórz i zakończ. . .
Hold on
Trzymać się